| Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...the Jews by the decisions of common sense, and by his own instructions. 1 7 Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught ? The meaning of this may be thus expressed : The food which is eaten does not affect the mind, and... | |
| 1804 - 476 str.
...this parable. 16 And Jesus said, Are ye also yet without understanding ? 17 Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught : 18 But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart, and they defile the... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 684 str.
...long since to have learnt from me those tilings in which true piety cqnsists? 17. Do not ye understand that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught ? " into the sink." Christ here explains how there can 'be no natural uncleanness in meat, which can... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 str.
...parable. 16 And b Jesus said, 'Are ye also yet without understanding ? 17 Do not ye yet understand, that k c draught ? 18 But ' those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...Are ye also still without understand17 ing ? do yfe not yet perceive that whatsoever entereth into the mouth goeth into the belly, and is cast out into the 18 vault? But those things which proceed out of the mouth 19 come forth from the heart; and they defile... | |
| John Watkins - 1809 - 454 str.
...the house from the people, his disciples asked him concerning the parable. Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Do ye not perceive- that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him... | |
| William Newcome - 1809 - 512 str.
...this parable. 16 And Jesus said, Are ye also yet without understanding 1 7 Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught ? 18 But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart ; and they defile the... | |
| 1809 - 670 str.
..." Are ye also still without understand17 ing ? do ye not yet perceive that whatsoever entcreth into the mouth goeth into the belly, and is cast out into the 1 8 vault ? But those things which proceed out of the mouth 19 come forth from the heart ; and they... | |
| James Macknight - 1809 - 544 str.
...said, Are ye also yet without understandJ Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at th? mouth, Goeth into the belly, and is cast out into the draught ? Do ye not perceive,that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him.... | |
| William Paley - 1810 - 436 str.
...Declare unto us this parable. And Jesus said, Are ye also without understanding ? Do ye not understand, that whatsoever entereth in at the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the draught ? but those things which proceed out VOL. II. 34 i of the mouth come forth from the heart, and they... | |
| |