 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...fent forth his Armies, , „. and deftroyed thofe Murderers, and burnt up their City. 8. Then faith he to his Servants, The Wedding is ready but they...Go ye therefore into the Highways, and as many as Y e fliallfind, bid to the MARRIAGE. 10. So thofe Servants went out into the Highways and gathered... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 str.
...his armies, and deftroyed thole murderers, and burnt up their city. 8 Then faith he to his fervants The wedding is ready, but they which were bidden were...ye therefore into the high-ways, and as many as ye fhall find, bid to the marriage. 10 So thofe fervants went out into the high-ways, and gathered together... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 str.
...winch muft be fuch, as are mentioned in the farapbrafe. See Btißut O n? is obferved) ïc So thofe Servants went out into the High-ways, and gathered...they found, both Bad and Good : and the Wedding was furnifhcd with Guefts. ii And when the King came in -to -Tee the Guefts, he faw there a Man which had... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...; and God was about to send forth the armies of the Romans to burn up their city. Note, Matt. xxiv. 8 Then saith he to his servants, The wedding is ready,...and as many as ye shall find, bid to the marriage. ' The highways.' It means the square, or principal street, into which a number of smaller streets enter... | |
 | 1802 - 374 str.
...heard thereof, he was wroth : and he sent forth his armies, and <leand stroyed those murderers, burnt up their city. 8 Then saith he to his servants, The...and, as many as ye shall find, bid to the marriage. 1 0 So those servants y/ent cut into the highways, and gathered together all as many as they found,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
..." worthy, Go ye therefore into the highways, " and as many as ye shall find, bid to the * marriage. So those servants went out into *' the highways,-...good: " and the wedding was furnished with guests. ** And when the king came in to see the guests, ' The primary object of this parable is to represent... | |
 | 1804 - 476 str.
...them. 7 But when the king heard thereof, he was wroth : and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. 8 Then...good ; and the wedding was furnished with guests. 11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding-garment... | |
 | 1804 - 438 str.
...them. 7 But when the king heard thereof, he was wroth : and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. 8 Then...as ye shall find, bid to the marriage. 10 So those sei-vants went out into the highways, and gathered together all, as many as they found, both bad and... | |
 | 1807 - 570 str.
...destroyed those murderers, and burned up their city. 8 Then saith he to his servants, The V .—'!g is ready, but they which were bidden were not worthy....therefore into the highways, and as many as ye shall fmd, bid to the marriage. 10 So those servants went out into the highways, and gathered together all... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...He look the form of a tenant, thereof, he was wroth : and he sent forth c his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. 8 Then...wedding is ready, but they which were bidden were not d worthy. 9 Go ye therefore into the 8 highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.... | |
| |
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. 
