| John Milton - 1746 - 260 str.
...or Hydaffet, (Indian ftreams) But in his way lights on the barren plains Of Sericana, where Cbincfc: drive With fails and wind their cany waggons light : So on this windy fea of land, the fiend 440 Walk'd up and down alone, bent on his prey ; Alone, for other creature in this place Living, or... | |
| John Milton - 1746 - 464 str.
...HYDASPES, INDIAN ftreams, But in his way lights on the barren plains Of SERICANA, where CniNEsES'drive With fails and wind their cany waggons light : So on this windy fea of land, the fiend 440 Walk'd up and down alone, bent on his prey ; Alone, for other creature in this place Xiving, or... | |
| John Milton - 1750 - 674 str.
...they were the Gods who thus transformed them. It is this kind 221 But in his way lights on the barren plains Of Sericana, where Chinefes drive With fails...waggons light : So on this windy fea of land, the Fiend 440 Walk'd up and down alone, bent on his prey ; ej for other creature in this place of machinery which... | |
| John Milton - 1750 - 666 str.
...they were the Gods who thcransformed them. Ic is this bir.i 221 But in his way lights on the barren plains Of Sericana, where Chinefes drive With fails...waggons light : So on this windy fea of land, the Fiend 440 Walk'd up and down alone, bent on his prey ; Alone, for other creature in this place Living sf... | |
| John Milton - 1759 - 608 str.
...in his way lights on the barren plains Of Sericana, where Chinefes drive. With fails and wind,their cany waggons light: So on this windy fea of land, the Fiend 440 Walk'd up and down alone, bent on his prey; Alone, for other creature in this place, Living or... | |
| Lord Henry Home Kames - 1762 - 464 str.
...thp fprings Of Ganges or Jfydafpes, Indian ftreams, But in his way lights on the barren plains . . j Of Sericana, where Chinefes drive With fails and wind...Walk'd up and down alone, bent on his prey. Milton, b. 3, i.- v Yet higher than their tops The verdurous wall of Paradife up fprung : Which to our general... | |
| John Milton - 1763 - 670 str.
...that they were the Gods who thus transformed them. It is this kind But in his way lights on the barren plains Of Sericana, where Chinefes drive With fails...: ;. '• So on this windy fea of land, the Fiend 440 Walk'd up and down alone, bent on his prey ^ Alone, for other- creature in this place ( . * '•... | |
| Lord Henry Home Kames - 1765 - 578 str.
...flies toward the fprings Of Ganges or Hydafpes, Indian ftreamsj But in his way lights on the barren plains Of Sericana, where Chinefes drive "With fails..."Walk'd up and down alone, bent on his prey. ' Milton, 197 • Yet higher than their tops "The verdurous wall of Paradife up fprung : Which to our general... | |
| John Milton - 1767 - 376 str.
...Of Sericana, where Chinefes drive With fails and wind their canie waggons light : So on this windie fea of land, the fiend Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other creature in this place Living or livelefs to be found was none, None yet, but ftore... | |
| John Milton - 1767 - 448 str.
...tow'ard the (brings Of Ganges or Hydafpes, Indian ftreams ; 436 But in his way lights on the barren plains Of Sericana, where Chinefes drive . . With fails and wind their cany waggoas light. So on this windy fea of land, the fiend 440 Walk'd up and down alone, bent on his prey... | |
| |