 | Jonathan Richardson - 1734 - 756 str.
...ofGladnefs and Contentment, Which is his chief intended bufinefs, to all Mankind, but that they Rejift and Oppofe their own true Happinefs. but when God...blow a Dolorous or a Jarring Blaft, it lies not in Mans Will what hejhallSay, or idiat he jhall Conceal. If he jhall think to be S He rit, as Jeremiah... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 440 str.
...difpleafer and molefter pf thoufands ; much better would it like him doubtlefs to be the meflenger of gladnefs and contentment, which is his chief intended...a jarring blaft, it lies not in man's will what he Ihall fay, or what he fhall conceal. If he fhall think to be filent, as Jeremiah did, becaufe of the... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 436 str.
...gladnefs and contentment, which is his chief intended bufinefs to all mankind, but that they refill and oppofe their own true happinefs. But when God commands to take. the. trurn£etj_ and blow a dolorous pr.a. jarring blaft, . jt lies notJa_roaELS. .will whjat...he.fhalJ... | |
 | John Milton - 1809 - 534 str.
...his chief intended business to all mankind, but that they resist and oppose their own true happiness. But when God commands to take the trumpet, and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say, or what he shall conceal. If he shall think to... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1816 - 298 str.
...peaceable man it must in nature needs be a hateful thing to be the displeaser and molester of thousands; but when God commands to take the trumpet and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say and what he shall conceal." .• - . That my complaints,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 184 str.
...peaceable man it must in nature needs be a hateful thing to be the displeaser and molester of thousands; but when God commands to take the trumpet and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say and what he shall conceal." That my complaints,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 190 str.
...peaceable man it must in nature needs be a hateful thing to be the displeaser and molester of thousands; but when God commands to take the trumpet and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say and what he shall conceal." That my complaints,... | |
 | Charles Symmons - 1822 - 526 str.
...chief intended business, to all mankind, but that they resist and oppose their own true happiness, But -when God commands to take the trumpet and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say or what he shall conceal 28." Milton plunged into... | |
 | George Walker - 1825 - 668 str.
...his chief intended business to all mankind, but that they resist and oppose their own true happiness. But when God commands to take the trumpet, and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say, or what he shall conceal. If he shall think to... | |
 | John Milton - 1826 - 372 str.
...his chief intended business to all mankind, but that they resist and oppose their own true happiness. But when God commands to take the trumpet, and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say, or what he shall conceal. If he shall think to... | |
| |
But when God commands to take the trumpet, and blow a dolorous or a jarring blast, it lies not in man's will what he shall say, or what he shall conceal. 
