 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...come and fee. Jefus wept. Then faid the 37 Jews, Behold, how he loved him ! And fome of them faid, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caufed that even thfs man 38 Should not have died ? Jefus therefore again groaning in himfelf (^-),... | |
 | Tobias Smollett - 1792 - 608 str.
...Jefus wept. • 36. Then faid the Jews, be, hold how he loved him. . • 37. And fome of them faid, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caufed that even this man fljould not have died? ' 38. Jefus therefore again groaning in himfelf, cometh... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 str.
...and merciful God. " 36. Then faid the Jews, Behold how " he loved him ! " 37. And fome of them faid, Could " not this man, which opened the eyes of " the blind, have caufed that even this " man mould not have died ? " 38- Jefus5 therefore, again groaning " in himfelf,... | |
 | 1802 - 374 str.
...say unto him, Lord, come and see. 35 Jesus wept. 36 Then said the Jews, Behold how he loved him ! 37 And some of them said, Could not this man, which opened the ej'es of the blind, have wouldest believe, thou shouldest see the glory of God ? 41 Then they took... | |
 | 1804 - 476 str.
...said unto him, Lord, come and see. 35 Jesus wept. 36 Then said the Jews, Behold how he loved him ! 37 And some of them said, Could not this man, which opened...have caused that even this man should not have died ? 38 Jesus therefore, again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay... | |
 | James Macknight - 1804 - 646 str.
...fo much boafted apathy. 36. Then faid the Jews, Bebold bow.be loved him ! 37. And fame of them faid, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caufed that even this man Jhould not have died ? By his weeping, they were all convinced that he loved... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...friend; but they were in reality produced by sympathy with them and with his distressed sisters. 37. And some of them said, Could not this man, which opened...have caused that even this man should not have died ? 38. Jesus therefore, again groaning in himself, cometh to the grave, " to the tomb;" it was a cave,... | |
 | 1807 - 570 str.
...unto him, Lord, come and .see. 35 Jesus wept. 3d Then said the Jews, Behold, how lie loved him ! 37 And some of them said, Could not this man, which opened...have caused that even this man should not have died? 38 Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...said, " Could not He, that opened the eyes of the blind man, have caused even that 38 this Lazarus should not have died?" Jesus therefore, again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now 39 it was a cave, and a stone lay against it. Jesus saith, " Take away the stone." Martha,... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 str.
...weeping, behold huw he loved >him, Лпа so me of them said, could not he who, in so many instances, hath opened the eyes of the blind, have caused that even...died. Jesus, therefore, again groaning in himself, perhaps on account of his friends as well as of the Jews, who seemed all of them unwilling to admit... | |
| |
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died 1 Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. 
