 | Alexander Pope - 1715 - 76 str.
...Nofegay in her Breaft reclin'd, He watch'd. th' Idea's rifing in her Mind : ' Sudden he'viiew'd, in fpite of all her Art, An Earthly Lover lurking at her Heart. Amaz'd, confus'd, he found his Power expir'd Re'fign'd to Fate, and with', a Sigh retir'd. "• ..A ** > i. . -.'i. . .• . . * ..-.*•... | |
 | 1720 - 302 str.
...nofegay in her breaft reclia'd-. He watch'd th' ideas rifing in her mind, Sudden he view'd, in fpite of all her art, An earthly lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'dy Rcfign'd to fate, and with a figh retir'd. ; The Peer now fpreads the glitt'ring Turfeo e... | |
 | Alexander Pope - 1722 - 294 str.
...nofegay in her bread reclin'd, He watch'd th' ideas' rifing in her mind, Sudden he view'd, in fpite of all her art An earthly lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'd, Refign'd to fate, and with a figh retir'd. The Peer now fpreads the glitt'ring Forfex wide, T inclofe... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 240 str.
...nofegay in her breaft reclin'd, He watch'd th' Ideas rifing in her mind, Sudden he view'd, in fpite of all her art, An earthly Lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'd, Refign'd to fate, and with a figh retir'd. The VARIATIONS. VER. 134. In the firft Edition it was thus,... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 236 str.
...nofegay in her breaft reclin'd, He watch'd th' Ideas rifing in her mind, Sudden he view'd, in fpite of all her art, An earthly Lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'd, Refign'd to fate, and with a figh retir'd. The VARIATIONS. VER. 134. In the firft Edition it was thus,... | |
 | Alexander Pope - 1752 - 398 str.
...noiegay in her breaft reclin'd, He watch'd th' Ideas riling in her mind, Sudden he view'd, in fpite of all her art, An earthly Lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'4, Refign'd to fate, and with a figh retir'd. The Peer now fpreads the glitt'ring Forfex wide,... | |
 | Alexander Pope - 1754 - 264 str.
...nofegay in her breaft reclin'd, He watch'd th' Ideas rifing in her mind, Sudden he view'd, in fpite of all her art, An earthly Lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'd, 145 Refign'd to fate, and with a figh retir'd. The Peer now fpreads the glitt'ring Forfex wide, T"... | |
 | Alexander Pope - 1757 - 280 str.
...nofegay in her breaft reclin'd, He watch'd th' ideas rifing in her mind, Sudden he view'd, in fpitc of all her art, An earthly Lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'd, 145 Refign'd to fate, and with a figh retir'd. The Peer now fpreads the glitt'ring Forfex wide, T'... | |
 | Alexander Pope - 1760 - 316 str.
...nofegay in her breafl reclin'd, He watch'd th' ideas rifing in her mind, Sudden he view'd, in fpite of all her art, An earthly Lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'd, 145 Refign'd to fate, and with a figh retir'd. The Peer now fp reads the glitt'ringForfex wide, T'... | |
 | John Bell - 1796 - 524 str.
...The close recesses of the Virgin's thought: 140 As on the nosegay in her breast reclin'd, He watch'd th' ideas rising in her mind, Sudden he view'd, in...heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'd ! 145 Resign'd to fate, and with a sigh retir'd. Mii The Peer now spreads the glitt'ring forfex wide,... | |
| |
Thrice she look'd back, and thrice the foe drew near. Just in that instant, anxious Ariel sought The close recesses of the virgin's thought; As on the nosegay in her breast reclin'd, He watch'd th... 
