 | 1959 - 1916 str.
...anthority or a person or persons especially designated by the competent a«-_ tlority. Article 14" 1. All persons shall be equal before the courts and tribunals....impartial tribunal established by law. The press and the pnblic may be excluded from all or part of a trial for reasons of morals, public order (ordre public)... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1950 - 570 str.
...on such grounds and according to such procedure and safeguards as are provided by law. Article I3 1. In the determination of any criminal charge against...or of his rights and obligations in a suit at law, every one is entitled to a fair and public hearing, by an independent and impartial tribunal established... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1952 - 558 str.
...and according to procedure and safeguards which shall in all cases be provided by law. Article 10 1. In the determination of any criminal charge against...shall be entitled to a fair and public hearing, by an independent and impartial tribunal established by law. The Press and public may be excluded from... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1952 - 560 str.
...which he is a national. Article 9 Article 10 1. In the determination of any criminal charge nguinst him, or of his rights and obligations in a suit at...shall be entitled to a fair and public hearing, by an independent and impartial tribunal established by law. The Press and public may be excluded from... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - 1304 str.
...designated by the competent authority. Article 12 1. AH persons shall be equal before the courts or tribunals. In the determination of any criminal charge...impartial tribunal established by law. The Press and public may be excluded from all or part of a trial for reasons of morals, public order or national... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - 1218 str.
...designated by the competent authority. Article 12 \. All persons shall be equal before the courts or tribunals. In the determination of any criminal charge...impartial tribunal established by law. The Press and public may be excluded from all or part of a trial for reasons of morals, public order or national... | |
 | United States. Department of State. Historical Office - 1957 - 1778 str.
...designated by the competent authority. Article 12 1. All persons shall be equal before the courts or of them the rights and benefits resulting from membership,...disputes by peaceful means in such a manner that in public may be excluded from all or part of a trial for reasons of morals, public order or national... | |
 | 1959 - 1958 str.
...competent authority or a person or persons especially designated by the competent authority. Article Ux 1. All persons shall be equal before the courts and tribunals....against him, or of his rights and obligations in a rait at law, everyone shall be entitled to a fair and public hearing by a competent independent and... | |
 | F. V. García Amador, Louis Bruno Sohn, Richard R. Baxter - 1974 - 420 str.
...proceedings. For example, article 14 of the draft covenant (as distinct from the two declarations) provides: " In the determination of any criminal charge against...independent and impartial tribunal established by law." So far as criminal proceedings are concerned, all the instruments mentioned provide, in identical or... | |
 | 1974 - 420 str.
...proceedings. For example, article 14 of the draft covenant (as distinct from the two declarations) provides: " In the determination of any criminal charge against...law, everyone shall be entitled to a fair and public bearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law." So far as criminal... | |
| |
All persons shall be equal before the courts and tribunals. In the determination of any criminal charge against him, or of his rights and obligations in a suit at law, everyone shall be entitled to a fair and public hearing by a competent, independent... 
