 | William Shakespeare - 1788 - 572 str.
...there were some monster in his thought, 190 Too hideous to be shewn. — Thou dost mean some. thing : I heard thee say but now, — Thou lik'dst not that, When Cassio left my wife ; What did'st not like f And, when I told thee — he was of my counsel In my whole course of wooing, thou cry'dst, Indeed!... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...Honest, my lord ? Oth. Ay, honest. logo. My lord, for aught I know. Oth. What dost thou think ? logo. Think, my lord ? Oth. Think, my lord ! By heaven,...like? And, when I told thee — he was of my counsel In ray whole course of wooing, thou cry'dst, In. deed? And did'st contract and purse thy brow together,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...Honest, my lord? Oth. Ay, honest. lago. My lord, for aught I know. Oth. What dost thou think? lago. Think, my lord ? Oth. Think, my lord ! By heaven,...like? And, when I told thee — he was of my counsel In my whole course of wooing, thou cry'dst, Indeed? And did'st contract and purse thy brow together,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...Honest, my lord ? Oth. Ay, honest* lago. My lord, for aught I know. Oth. What dost thou think ? lago. Think, my lord? Oth. Think, my lord! By heaven, he...like ? And, when I told thee — he was of my counsel In my whole course of wooing, thou cry'dst, Indeed? And did'st contract and purse thy brow together,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...Honest, my lord? Oth. Ay, honest. logo. My lord, for aught I know. Oth. What dost thou think ? logo. Think, my lord? Oth. Think, my lord! By heaven, he...like ? And, when I told thee — he was of my counsel In my whole course of wooing, thou cry'dst, Indeed? And did'st contract and purse thy brow together,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...Honest, my lord ? Oth. Ay, honest. logo. My lord, for aught I now. Oth. What dost thou think ? logo. Think, my lord ? Oth. Think, my lord! By heaven, he...like ? And, when I told thee — he was of my counsel In my whole course of wooing, thou cry'dst, Indeed 't And did'st contract and purse thy brow together,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 str.
...honest : logo. Honest, my lord ? logo. My lord, for aught I know. Oth. What dost thou think ? logo. Think, my lord ? Oth. Think, my lord ! By heaven,...like ? And, when I told thee — he was of my counsel In my whole course of wooing, thou cryd'st, Indeed f And did'st contract and purse thy brow together,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 str.
...know. Oth. What dost thou think? logo. Think, my lord? Oth. Think, my lord !— By Heaven, he echos me, As if there were some monster in his thought,...shown. — Thou dost mean something: ..;.... .- I I heard thee say but now, — Thou lik'dst not that, — When Cassio left my wife: — What didst not... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...my Lord ! OTH. Think, my Lord ! Why by Heav'n, thou echo'st me, As if there were some monsterin thy thought, Too hideous to be shown. Thou dost mean something ; I heard thee say but now, " thou lik'st not that," — When Cassio left my wife. 'What did'st not like'? And when I told thee, he was... | |
 | 1809 - 594 str.
...my lord? Oth. Honest? Ay, honest? lag o. My lord, for aught I know. Oth. What dost thou think! lago. Think, my lord? Oth. Think, my lord! By heaven, he...like? And, when I told thee — he was of my counsel In my whole course of wooing, thou cryd'st, Indeed? And did'st contract and purse thy brow together,... | |
| |
Think, my lord! By heaven he echoes me, As if there were some monster in his thought Too hideous to be shown... 
