 | William Shakespeare - 1800 - 396 str.
...noble and truehearted Kent banish'd ! his offence, honesty ! — Strange ! strange ! [Exit. Edm, 16This is the excellent foppery of the world! that, when...and the stars : as if we were villains by necessity; fools, by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance; drunkards,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 488 str.
...hollowness, treachery, and all ruinous disorders, follow us disquietly to our graves 1 — Find out this villain, Edmund, it shall lose thee nothing ;...and the stars : as if we were villains by necessity : fools, by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers,1 by spherical predominance; drunkards,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...— And the noble and true-hearted Kent banish'd! his offence, honesty ! — Strange! strange! \Esit: Edm. This is the excellent foppery of the world !...and the stars: as if we were villains by necessity; fools, by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance ; drunkards,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 496 str.
...hollowness, treachery, and all ruinous disorders, follow us disquietly to our graves! — Find out this villain, Edmund; it shall lose thee nothing;...and the stars: as if we were villains by necessity; fools, by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers,4 by spherical predominance; drunkards,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 str.
...noble and truehearted Kent banish'd ! his offence, honesty ! — Strange ! strange ! [Exit. Edm. i6This is the excellent foppery of the world! that, when...and the stars : as if we were villains by necessity; fools, by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance; drunkards,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 424 str.
...lose thee nothing ; do it carefully : — And the noble and truehearted Kent banished ! his offeuce, honesty ! — Strange ! strange ! [ Exit. Edm. This...and the stars : as if we were villains by necessity ; fools, by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance ; drunkards,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...nature—] That this, though natural philosophy can give account of eclipses, yet we feeltheir consequences. Edm. This is the excellent foppery of the world! that,...and the stars: as if we were villains by necessity; fools, by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers,* by spherical predominance ; drunkards,... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 str.
...hollowness, treachery, and all ruinous disorders, follow us disquietly to our graves! — Find out this villain, Edmund, it shall lose thee nothing;...the surfeit of our own behaviour), we make guilty of ourdisasters, the sun, the moon, and the stars: as if we were villains, by necessity ; fools, by heavenly... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 346 str.
...hollowness, treachery, and all ruinous disorders, follow us disquietly to our graves! — Find out this villain, Edmund, it shall lose thee nothing ;...and the stars : as if we were villains by necessity : fools, by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers*, by spherical predominance ; drunkards,... | |
| |
This is the excellent foppery of the world ! that, when we are sick in fortune, (often the surfeit of our own behaviour,) we make guilty of our disasters, the sun, the moon, and the stars ; as if we were villains by necessity ; fools, "by heavenly compulsion... 
