 | 1807 - 570 str.
...priests were come oat of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,, 1 1 So that the priests could not stand to minister because of the cloud : for the glory of tke LOR D had tilled the house of the LOUD. 12 Then spake Solomon, TFie LOKO said that he would dwell... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 604 str.
...when the priests were " come out of the holy place, the cloud filled the " house of Jehovah, so that the priests could not " stand to minister because of the cloud ; for the " glory of Jehovah had filled the house of Jehovah/ The Master took possession of his house, and for a time displaced... | |
 | 1824 - 1004 str.
...pass, when the priests were :ome out of the sanctuary, that a cloud filled the louse of the Lord. 11 And the priests could not stand to minister Because of the cloud: for the glory of the .Lord lad filled the house of the Lord. 12 Then Solomon said: The Lord said that he would dwell in a cloud.... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1825 - 480 str.
...when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the Lord; so that the priests could not stan'd to minister because of the cloud: for the glory of the Lord filled the house of the Lord." This was the Shekinah that rested on the propitiatory in the most holy... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 str.
...were come out of the holy place, that tiwctoad 'fiBed to house of the LORD, fEx.rl.3*. 1 1 So that the priests could not stand to minister because of the cloud : for the glory of the LORE had filled the house of the LORD. IS f «Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell... | |
 | 1826 - 1036 str.
...the holy piace, thai the cloud filled the house of the LORD, 11 So lhat ihc priests could not statnl 6 bad filled the house of the LORD. / 12 11 Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in... | |
 | 1831 - 676 str.
...the two pillars ; and tin; two net-works, to cover the two bowls of the 11 So that the priests couM not stand to minister because of the cloud : for the glory of the LORD had ailed the house of the LORD. 13 1! Then spake Solonton, The LORD said that he would dwell in the thick... | |
 | Richard Formby - 1833 - 388 str.
...when the Priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the Lord, so that the Priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory had filled the house of the Lord God."* Anxious to imprint upon the minds of his subjects, a devout... | |
 | William Jenks - 1836 - 904 str.
...the priests were come out of the holy place, that 'the cloud filled the house of the LOUD, 11 So that the priests could not stand to minister because of the cloud: 'for the elory of the LORD had filled the house of the LORD. 12 Then spake Solomon, "The LORD said that he would... | |
 | William Kirby - 1837 - 976 str.
...the wings of the cherubim, and the priests were come forth, then The cloud fitted the house, to that the priests could not stand to minister because of the cloud : for the glory of the Lord' had ßlled the house of the Lord.4 As God thus came of old in a cloud, and by it manifested his presence... | |
| |
So that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of the LORD had rilled the house of the LORD. 
