 | Francis Fox - 1748 - 598 str.
...feven angels, Go your ways, and mr out the vials of the b wrath of God upon the rth. 2. And the firft went, and poured out his vial upon the earth } and there fell a noitbme and d grievis fore upon the men which had the ' mark of the :aft, and upon them which worshipped... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 str.
...judgments. CHAP. XVI. i ANDI heard a great voice out of the temple, faying to the feven angels, Go jour ways and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. In obedience to the divine command (ver. i.) the feven angels come forth to pour out the viah of the... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 646 str.
...been taken from the facred writings : " And I heard a great voice out of the temple, faying to the angels, go your ways, and pour out the -vials of the wrath of God upon the earth." Rev. xvi. i. MA LONE. 6 You precious winners all;~\ You who by this difcovery hare gained what you... | |
 | 1795 - 76 str.
...of the daily facrifice, of courfemuft end at the period of 1335. Chap. 1 6, Verfe 2. " And the firft went, and poured out his vial upon the earth ; and there fell a noifome and grievous fore upon the men which had the mark of the beaft, and upon them which worfhipped... | |
 | George Hardinge - 1801 - 328 str.
...from the J. "acred writings,— tf And I heard a great voice out of the temple, " faying to the angel, go your ways, and " pour out the vials of the wrath of God ** upon the earth." Rev. xvi. i. [Malene. EXAMPLE EXAMPLE LI. The far-fetched fent home again ! — — — He is come... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 str.
...SECSECTION III. The Firjl Vial. " And I heard a great voice out of the tem" ple, faying to the feven angels, Go your ways, " and pour out the vials of the wrath of God " upon the earth. And the firft went, and pour" ed out his vial upon the earth ; and there fell " a noifome and grievous fore... | |
 | 1802 - 374 str.
...poured out his vial upon the eardi ; a noisome and upon the men prepared. and there fell grievous sore which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. 3 And the second angel poured out his vial upon the sea ; and if became as the blcpd of a dead man... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 str.
...Egypt in her punifhments as well as in her crimes, tyranny, idolatry, and wickednefs. 2 And the firft went, and poured out his vial upon the earth ; and there fell a noifome and grievous fore upon the men which had the mark of the beaft, and upon them which worfhipped... | |
 | 1804 - 438 str.
...CHAP. XVI. Of the vials full of wrath. AND I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. 2 And the first went, and poured out his vial upon the 420 ' earth; and there fell a noisome and grievous... | |
 | 1804 - 476 str.
...CHAP. XVI. OF THE VIALS OF WRATH. AND I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. 2 And the first went, and poured out his vial upon the earth ; and there fell a noisome and grievous... | |
| |
And the First went, and poured out his vial upon the earth ; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. 
