| John Milton - 1707 - 480 str.
...Two blifsful twins are to be born, Youth and joy ; fo Jove hath fworn. But now my task is fmoothly done, I can fly, or I can run , Quickly to the green earth's end, Where the bow'd welkin flow doth bend, And from thence can foar as foon To the corners of the Moon. Mortals that would follow... | |
| John Milton - 1747 - 240 str.
...Two blifsful twins are to be born, Youth and Joy ; fo Jove hath l"worn. But now my talk is fmoothly done, I can fly, or I can run Quickly to the green earth's end, Where the bow'd wejkin flow doth bend ; ,, . And from thence can foar as fpon , - , ;•. To the corners of the Moon.... | |
| John Milton - 1753 - 374 str.
...fly, or I can ran Quickly to the green earth's end, Where the bow'd welkin flow doth bend, » 01 J And from thence can foar as 'foon To the corners of the moon. Mortals that would follow me, Love Virtue, fhe alone is free, She can teach ye how to clime leio Higher... | |
| John Milton - 1753 - 418 str.
...or I can run Quickly to the green earth's end, Where the bow'd welkin flow doth bend, 1015 j^nd -, from thence can foar as foon To the corners of the moon. Mortals that would follow me, Love Virtue, me alone is free, She 1012. But now my tajk ii fmootkly... | |
| John Milton - 1759 - 420 str.
...can fly, or I can run Quickly to the green earth's end, Where the bow'd welkin flow doth bend, 1025 And from thence can foar as foon To the corners of the moon. Mortals that would follow me, Love Virtue, fhe alone is free, She can teach ye how to clime 1030 Higher... | |
| 1777 - 380 str.
...with mufky wing About the cedar'n alleys fling Nurd and Caflia's balmy fmells. Now my tafk is fmoothly done, I can fly or I can run, Quickly to the green earth's end, Where the bow'd welkin flow doth bend j And from thence can foar as foon To the corners of the moon. Mortals that would follow... | |
| John Bell - 1777 - 374 str.
...with mulky wing About the cedar'n alleys fling Nard and Caffia's balmy fmells. Now my talk is fmoothly done, I can fly or I can run, Quickly to the green earth's end, Where the bow"d welkin flow doth bend ; And from thence can foar as foon To the corners of the moon. Mortals that would follow... | |
| Samuel Johnson - 1779 - 334 str.
...blifsful twins are to be born, ioi« Youth and Joy ; fo Jove hath fworn. But now my tafk is finoothly done, I can fly, or I can run Quickly to the green earth's end, Where the bow'd welkin flow doth bend, 1015 And from thence can foar as foon To the corners of the moon. Mortals .5, MILTON'S... | |
| Samuel Johnson - 1779 - 890 str.
...can fly, or I can run Quickly to the green earth's end, Where the bow'd welkin flow doth bend, ioi5 And from thence can foar as foon To the corners of the moon. Mortals that would follow me, Love Virtue, fhe alone is free, She can teach you how to climb 1026 Higher... | |
| 1783 - 402 str.
...convoy. Now my talk is fmoothly done, Quickly to the green earth's end,. Where the bow'd welkin flow doth bend; And from thence can foar as foon To the corners of the moon. Mortals that would follow me, Love Virtue, Ihe alone is free: She can teach you how to climb Higher... | |
| |