 | John Wesley - 1811 - 516 str.
...will be found in any creature, no fierceness, no cruelty, or thirst for blood. So far from it, that ".the wolf shall dwell with the lamb, the leopard shall lie down with the kid ; the calf and the^young lion together, Und a little child shall lead them*. The cow and the bear shall feed together,... | |
 | 1820 - 792 str.
...most heavenly strain, that glorious consummation which a dispersed Bible will produce, " The wolf also shall dwell with the lamb, the leopard shall lie down with the kid, and the calf, and the young lion, and the fatling together: they shall not hurt nor destroy in... | |
 | 1820 - 742 str.
...most heavenly strain, that glorious consummation which a dispersed Bible will produce, " The wolf also shall dwell with the lamb, the leopard shall lie down with the kid, and the calf, and the young lion, and the fatling together: they shall not hurt nor destroy in... | |
 | Jesse Appleton - 1822 - 448 str.
...shall the righteous flourish ; and abundance of peace, so long as the moon endureth. The wolf also shall dwell with the lamb : the leopard shall lie down with the kid : and the calf, and the young lion, and the fatling together : and a little child shall lead them.... | |
 | John Owen - 1826 - 366 str.
...altered and spiritually renewed. I mean that which is expressed in that great evangelical promise : " The wolf shall dwell with the lamb, the leopard shall lie down with the kid; and the calf, and the young lion, and the falling together ; and a little child shall lead them.... | |
 | John Owen - 1826 - 518 str.
...spiritually renewed. I intend that which is expressed in that great evangelical promise; Isa. xi. 6 — 9. 'The wolf shall dwell with the lamb, the leopard shall lie down with the kid : and the calf, and the young lion, and the fatling together, and a little child shall lead them.... | |
 | John Owen - 1828 - 284 str.
...spiritually renewed. I intend that which is expressed in the great evangelical promise, Isaiah xi. 6 — 9: "The wolf shall dwell with the lamb; the leopard shall lie down with the kid ; and the calf, and the young lion, and the falling together : and a little child shall lead them.... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1833 - 626 str.
...him. 128 E. At least a golden age. Listen to a single description of it in the language of Isaiah. * The wolf shall dwell with the lamb, The leopard shall lie down with the kid, The calf, the young lion, and the fatling together, And a little child shall lead them. The cow and the bear... | |
 | 1833 - 548 str.
...mouth, and slay the wicked by the breath of his lips. Righteousness shall be the girdle of his loins. The wolf shall dwell with the lamb ; the leopard shall lie down with the kid ; the lion with the sheep ; and a little child shall lead them : the cow and the bear shall feed together... | |
 | Jesse Appleton - 1836 - 516 str.
...shall the righteous flourish ; and abundance of peace, so long as the moon endureth. The wolf also shall dwell with the lamb : the leopard shall lie down with the kid : and the calf, and the young lion, and the fading together : and a little child shall lead them.... | |
| |
The wolf shall live with the lamb, the leopard shall lie down with the kid, the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them. 
