 And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it...  The Republican - Strana 137upravili: - 1820Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Henry Brooke - 1777 - 286 str.
...it is near •>, u#to* my houie ; and 1 will give thee ** for it a better vineyard; or if it leems " good to thee, I will give thee the worth " of it in money. Hut Naboth faid to ** Ahab, The Lord forbid that I mould " give the inheritance of my fathers un" to... | |
 | 1794 - 480 str.
...it is near unto my houfe : and I will give thee for it a " better vineyard than it ; or, if it feem good to thee, I " will give thee the worth of it in money. And Naboth " laid to Ahab, The Lord forbid it me, that I fhould " give the inheritance of my fathers unto thee.... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...for a garden of herbs, because it is near to my house, and I will give thee for it a better vineyard, or if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. And Ahab came into his house heavy and displeased, because of the word which Naboth had spoken, for he... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 str.
...because it [is] near unto mine house, on the /till where the /¡aluce stands, and I will give thee for it a better vineyard than it ; [or] if it seem good to thee I will give fhee 3 the worth of it in money.* And Naboth said to Ahab, TheLQRD forbid it me, that I should give... | |
 | 1807 - 570 str.
...vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it « near unto my house : and I will give thee for it a better vineyard than it; or if it seem good...to thee, I will give thee the worth of it in money. 3 And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 540 str.
...for a garden of herbs, because it is near to my house ; and I will give thee a better vineyard for it ; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in monfy. Yet had Ahab so much civility and justice, that he would not wring Naboth's patrimony out of... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 str.
...that thou shouldst utterly take them away out of my possession, I may by no means assent unto. XXI. 3 The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Were it a thing free and lawful for me to do, I should not stick at the motion; but thou knowest, that... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 str.
...s'uouldst utterly take them away out of my possession, I may by no means assent unto. XXI. 3 The La&Dforbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Were it a thing free and lawful for me to do, I should not stick at the motion ; but thou knowest,... | |
 | 1809 - 1150 str.
...is near unto my house : and I will give thee for it a better vineyard than it ; .or, if it seem gnod ns and of thy daughters, and the lives of thy wives 3 And Naboth said to Ahab, the LORD forbid it me, thai I should give the inheritance of my fathers... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 str.
...BearelhsU things, believeth all things, hopetk all things, endureth all things. 81. u 1 Kings zxi. 4. And Ahab came into his house heavy and displeased, because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him : for he had said, I will not give thee the inheritance of... | |
| |
