 | 1794 - 518 str.
...of sheep; he first built a house of stone and limber. His brother Jubal found the art of music; he was the father of all such as handle the harp and organ. . . „ . 2 Tubal Cain was the instructor of every artificer in brass and iron, and the daughter found... | |
 | John Milton - 1795 - 260 str.
...cattle." Gen. iv. 20. " Others, whemc the sound was heard of harp and organ ; these helonged to Ju1*1, he was the father of all such as handle the harp and organ." Gen. iv. 41. "In other part stood one at the forge, this was Tuhal-Cain, an instructor of every artificer... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...father of such as dwell in tents, and of such as have cattle. And his brother's name was Jubal : lie was the father of all such as handle the harp and organ. And Zillah, she also bare Tubal-cain, an instructor of every artificer in brass and iron : and the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 str.
...making, and of the art of tending and ordering 2 1 cattle. And his brother's name [was] Jubal : he was the father of all such as handle the harp and .organ, having invented some kind of musical instruments, and taught the ше of 22 them. And ZiJlah, the other... | |
 | Glasgow presbytery - 1808 - 306 str.
...Jubal, of the race of cursed Cain, a race which early began to corrupt the worship of the Supreme Being, was " the father of all such as handle the Harp « and Organ*." And there is no doubt, that Ham, who was born long before the flood, and of course was acquainted with... | |
 | 1809 - 1150 str.
...father of such as dwell in tents, and of tuc/i as have cattle. 21 And his brother's name was Jubal : he into a loft, where he abode, and laid him upon his own 22 And Zillah, she also bare Tubaleain, an instructer of every artificer in brass and ircu : and the... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...father of such as dwell in tents, and of sucii as have cattle. And his brother's name was Juu AL : he was the father of all such as handle the harp and organ. And ZILLAH she also bare TuBAL-cAttf, an 'instructor of every artificer in brass and iron: and -the'... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 str.
...of such as dvvtil in tents, and of such as have catrie. Vr 21. And his brother's name was Jubal : he was the father of all such as handle the harp and organ. Ver. 2?. And Zillah, she also bare Tub.il-cain, ,211 instructor of every artificer in brass and iron.... | |
 | 1811 - 518 str.
...it could be assuredly known of what sort those instruments were, which were invented by Jubal, ' who was the father of all such as handle the harp and organ ;' but this, I doubt, is not to be done. The original, as I take it, of the violin is involved in equal... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...father of such as dwell in tents, and of such as have cattle. And his brother's name was Jubal ; he was the father of all such as handle the harp and organ. 22 And Zillah, she also bare Tubal-cain, an instructor of every artificer in brass and iron : and the... | |
| |
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle. And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ. 
