 | William Shakespeare - 1804 - 268 str.
...COMPLAINT FOR HIS LOVER'S ABSENCE. From you have I been absent in the spring, When proud py'd April (drest in all his trim) Hath put a spirit of youth in every thing, That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet not the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 224 str.
...mute : Or if they sing, 'tis with so dull a cheer, That leaves look pale, dreading the winter's near. Yet not the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any summer's story tell ; Or from their proud lap pluck them where... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 str.
...winter's near. SONNET XCVIII. FIOM yon have I been absent in the spring, When proud-pied April, dress'd in all his trim, Hath put a spirit of youth in every thing ; That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 str.
...Hath put a spirit of youth in every thing ; That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any summer's story tell, Or from their proud lap pluck them where they... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 str.
...dreading the winter's near. From you have I been absent in the spring. When proud pied April (drest in all his trim) Hath put a spirit of youth in every thing, That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. \i~\ This time in which T was absent from thee. MALONE. Yet not the lays... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 str.
...mute : Or if they sing, 'tis with so dull a cheer, That leaves look pale, dreading the winter's near. Yet not the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any summer's story tell ; Or from their proud lap pluck them where... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 480 str.
...the very birds are mute. " From you I have been absent in the Spring, When proud-pied April, dress'd in all his trim, Hath put a spirit of youth in every thing, That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him: Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in... | |
 | 1817 - 494 str.
...dishonourable word, nor one thought unworthy of a good catholic. *23. 1616. SHAKSPEARE DIEP. From you have I been absent in the spring, When proud-pied...That heavy Saturn laughed and leaped with him. Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me... | |
 | Nathan Drake - 1817 - 708 str.
...their diction : — *' From you have I been absent in the Spring, ' When proud-pied April, dress'd in all his trim, Hath put a spirit of youth in every thing ; That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 326 str.
...Sonnet 98. Bb2 V 20 " From you have I been absent in the spring, When proud pied April drest in all its trim Hath put a spirit of youth in every thing; That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in... | |
| |
Saturn laughed and leaped with him. Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any summer's story tell... 
