 | Ann Ward Radcliffe - 1794 - 446 str.
...fhould retreat through, it, and it was equally furprifing,. that not even the f"maileft veftige fhould appear, by which his progrefs could be traced. In...quitted the apartments, having fecured the door of the laft anti-chamber, the key of which he took into his own pofleffion. He then gave orders, that ftrict... | |
 | Ann Ward Radcliffe - 1795 - 472 str.
...his progrefs could be traced. In the rooms every thing remained as much in. order as if he had j uft walked out by the common way. The Count himfelf affifted...difcover if any door had been concealed behind it i but, afcer a laborious fearch, none was found, and he, at length, quitted the apartments, having... | |
 | 1820 - 352 str.
...arras with which the bed-chamber, saloon, and one of the ante-rooms were hung, that he might discover if any door had, been concealed behind it ; but after a laborious search, none was found : and he at length quitted the apartments, having secured the door of the last... | |
 | Leigh Hunt - 1849 - 264 str.
...arras with which the bed-chamber, saloon, and one of the ante-rooms were hung, that he might discover if any door had been concealed behind it; but, after a laborious search, none was found; and he at length quitted the apartments, having secured the door of the last... | |
 | Leigh Hunt - 1852 - 470 str.
...arras with, which the bed-chamber, saloon, and one of the ante-rooms were hung, that he might discover if any door had been, concealed behind it ; but after a laborious search, none was found ; and he at length quitted the apartments, having secured the door of the last... | |
 | 1852 - 460 str.
...arras with which the bed-chamber, saloon, and one of the ante-rooms were hung, that he might discover if any door had been concealed behind it ; but after a laborious search, none was found ; and he at length quitted the apartments, having secured the door of the last... | |
 | Leigh Hunt - 1852 - 460 str.
...with which the bed-chamber, saloon, and one of the ante-rooms •were hung, that he might discover if any door had been concealed behind it; but after a laborious search, none was found ; and he at length quitted the apartments, having secured the door of the last... | |
 | Leigh Hunt - 1859 - 466 str.
...arras with which the bed-chamber, saloon, and one of the ante-rooms were hung, that he might discover if any door had been concealed behind it ; but after a laborious search, none was found ; and he at length quitted the apartments, having secured the door of the last... | |
 | Ann Radcliffe, Matthew Gregory Lewis, Charles Robert Maturin - 1891 - 360 str.
...arras with which the bedchamber, saloon, and one of the ante-rooms were hung, that he might discover if any door had been concealed behind it ; but after a laborious search, none was found ; and he at length quitted the apartments, having secured the door of the last... | |
 | Annette Brown Hopkins - 1915 - 854 str.
...arras with which the bed-chamber, saloon, and one of the ante-rooms were hung, that he might discover if any door had been concealed behind it; but, after a laborious search, none was found: and he at length quitted the apartments, having secured the door of the last... | |
| |
In the rooms, everything remained as much in order as if he had just walked out by the common way. The count himself assisted in lifting the arras with which the bed-chamber, saloon, and one of the ante-rooms were hung, that he might discover if any door... 
