 | Charles Rollin - 1734 - 422 str.
...up the fpirit 'of the kings of the JMJedes, for his device is againft Babylon to deJlroy it, becaufe it is the vengeance of the Lord, the vengeance of...Howl ye ; for the day of the Lord is at hand, a day Id. xiii. 6. cruel both with wrath and fierce anger to lay the land 9defolate. Behold, I will puniJh... | |
 | Henry Kett - 1801 - 442 str.
...fighing which (he was the caufe of have I made to ceafe. Recompence her according to her work — becaufe it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his Temple — the day of the Lord is at hand, a day cruel with wrath and fierce anger to lay the land defolate;... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 str.
...kingdoms. Thus Isaiah*, speaking of the destruction of Babylon, says, " Behold, the day of the Lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate ; and he shall destroy the sinners thereof out of it. For the stars of heaven, and the constellations... | |
 | Thomas Branagan - 1804 - 290 str.
...shall be enraged one at another ; their faces shall be as flames. Behold, the day ' of the Lord cometh, cruel both .with 'wrath and fierce anger, to lay the land desolate; and he shall destroy the sinners thereof out of it. For the stars of heaven, and the constellations... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 str.
...9 as] flames, black and ghastly, as when scorched by thejfames. Behold, the day of the LORD rometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate : and he shall destroy the sinners, the idolatrous, cruel, and luxurious inhabitants thereof out 10... | |
 | 1809 - 1150 str.
...shall be amazed one at another ; their faces shall be ay flames. 9 Behold, the day of the LORD cometh, II. KINGS. Josiahdcttroyethidolol : and he shall destroy the sinners thereof out of it 10 For the stars of heaven and the constellations... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 412 str.
...the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes-: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple. Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare... | |
 | Jedidiah Morse - 1810 - 80 str.
...is one day to be punished with most awful judgments of Heaven. "Behold the day of the Lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate; and he shall destroy the sinners out of it. For the stars of heaven, and the constellations thereof,... | |
 | William Hales - 1812 - 692 str.
...quivers; THK LORD hath raised up the spirit of the kings of the Mtdes ; for His purpose is against Babylon to destroy it; because it is the vengeance of THE LORD, the vengeance of his Temple. " Set up the standard near the walls of Babylon, strengthen the watdr, station the guards, prepare... | |
 | Edward Everett - 1814 - 522 str.
...LORD is at hand : it shall come as destruction from the Almighty. Behold, the day of the Lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate, and he shall destroy the sinners thereof out of it. For the stars of heaven, and the constellations... | |
| |
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. 
