 | 1611 - 360 str.
...subdue nations before him ; And I will loose the loins of kings, To open before him the two leaved gates; And the gates shall not be shut; I will go...in pieces the gates of brass, And cut in sunder the bars of iron : And I will give thee the treasures of darkness, And hidden riches of secret places,... | |
 | George Fox - 1694 - 504 str.
...Cyrus, that he should subdue nations, and that the Lord would loose the loins of kings before him, and break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron, and open the two-leaved gates ; and that the gates should not be shut? And the Lord said,... | |
 | Charles Rollin - 1803 - 472 str.
...the loins of kings, to open before him the two-leaved gates, and the gates shall not be shut. I wilt go before thee, and make the crooked places straight...in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron. .. 1 am the Lord, and there is none else; there is no God besides me. I girded thee though... | |
 | George Fox - 1803 - 436 str.
...Cyrus, 'that he should subdue nations, and that the Lord would loose the loins of kings before him, and break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron, and open the two-leaved gates ; and that the gates should not be shut ?' And the Lord... | |
 | Charles Rollin - 1805 - 388 str.
...the gates shall not be " shut : I will go before thee, and make the crooked paths •* straight ; 1 will break in pieces the gates of brass, and cut " in sunder the bars of iron. And I will give thee treasures " of darkmss, and hidden treasures of secret places.—... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 str.
...before thee, and make the crooked places straight ; remove ull difficulties und ьЛя/гисtiuns : I will break in pieces the gates of brass,* and cut in sun3 der the bars of iron : And 1 will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 str.
...any such coincidence, sufficiently clear and unexceptionable. * Isaiah, xlv. 1, &c. and xliv. 23. " before him; and I will loose the loins of " kings,...pieces the " gates of brass, and cut in sunder the bars " of iron; and I will give thec the trea" sures of darkness, and hidden riches of " secret places... | |
 | 1807 - 570 str.
...kings, to open before him the two-leaved gates ; and the gates shall not be shut ; M 4 2 I will t, I will go before thee, and make the crooked places...in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron : 3 And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places,... | |
 | Benjamin Beddome - 1807 - 546 str.
...also true of Christ: / will open before him the two-leaved gates, and the gales shall not be shut. 1 will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron. Nothing is too hard for Omnipotence. He who will one day open our graves can open our... | |
 | Diogène Tama - 1807 - 360 str.
...and the gates shall not be " shut. I will go before t/iec and make the crooked "places straight; J will break in pieces the gates of ^ brass, and cut in sunder the bars of iron, Isaiah, " chap. xlv. 1, 2. , " Thus our invincible Emperor overcame that " inaccessible... | |
| |
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that... 
