 | William Shakespeare - 1788 - 572 str.
...often did beguile her of her tears, When I did speak of some distressful stroke That my youth suffer'd. My story being done, She gave me for my pains a world...strange ; 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful : She wish'd she had not heard it ; yet she wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me ;... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...did beguile her of her tears, When I did speak of some distressful stroke, That my youth suffer'd. My story being done, She gave me for my pains a world...— In faith, 'twas strange, 'twas passing strange ; « My behaviour. 7 Caves and dens. s Parts. s Intention and attention were once synonymous. 'Twas... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...did beguile her of her tears, When I did speak of some distressful stroke, That my youth suffer'd. My story being done, She gave me for my pains a world...strange; 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful: She wish'd, she had not heard it; yet she wish'd That heaven had made her such a man: she thank'd And bade... | |
 | William Cook - 1804 - 468 str.
...the charms of gallantry and heroism ; but when he came to those tender ejaculations of Desdemona, " In faith 'twas strange — 'twas passing strange ! Twas pitiful, 'twas wond'rous pitiful !'' his voice was so melodiously harmonized to the expression, that the sigh of pity communicated itself... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...did beguile her of her tears, When I did speak of some distressful stroke, That my youth suffer'd. My story being done, She gave me for my pains a world...strange ; 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful: She wish'd, she had not heard it ; yet she wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me;... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...did beguile her of her tears, When I did speak of some distressful stroke, That my youth suffer'd. My story being done, She gave me for my pains a world...sighs: She swore, — In faith, 'twas strange, 'twas passingstrange; 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful: She vvish'd, she had no.t heard it ; yet she... | |
 | Robert Forsyth - 1805 - 540 str.
...often did beguile her of her tears, When I did speak of some distressful stroke That my youth suffer'd. My story being done, She gave me for my pains a world of sighs: She swore,—in faith 'twas strange, 'twas passing strange j 'Twas pitiful, 'twas wond'rous pitiful: She... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...did beguile her of her tears, "When I did speak of some distressful stroke, That my youth suffer'd. My story being done, She gave me for my pains a world...strange; 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful : She wish'd, she had not heard it; yet she wish'd That heaven had made her such a man : she thank'dme; And... | |
 | 1806 - 408 str.
...did beguile her of her tears, When I did speak of some distressful stroke, That my youth suffer'd. My story being done, She gave me for my pains a world...strange, Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful She wish'd she had not heard it, yet she wish'd That heav'n had made her such a man; —she thank'd me,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...did beguile her of her tears, Vhen 1 did speak of some distressful stroke .'hat my youth suffered. your wine,andseewhatcates you have For soldiers'...honoured •To least so great a warrior in mv hou wish'd, she had not heard it; vet shewish'd I hut heaven had made her such a man: she thank' d nie... | |
| |
My story being done, She gave me for my pains a world of sighs : She swore, in faith, 'twas strange, 'twas passing strange, 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful... 
