 | Henry Stebbing - 1771 - 364 str.
...most justly thy Wrath and r 6 Indignation 108 Indignation against us. We do earnestly repent, and are heartily sorry for these our Misdoings: The Remembrance of them is grievous unto us ; the Burden of them is intolerable. Have Mercy upon us, have Mercy upon us most merciful Father ; for thy... | |
 | 1804 - 664 str.
...the same as our church has set down in the Communion Service : — " We do earnestly repent, jind are heartily sorry for these our misdoings ; the remembrance of them is grievous unto us, and the burden is intolerable. Have mercy upon us, have mercy upon us, most merciful Father; tor thy... | |
 | George Burder - 1835 - 654 str.
...thee." You have said, " We bewail our manifold sins and wickedness ; we do earnestly repent, and are heartily sorry for these our misdoings ; the remembrance of them is grievous unto us ; the burden of them is intolerable.'' Did you really mean what you said ? If not, you lied before God. You... | |
 | 1851 - 592 str.
...Majesty, Provoking most justly thy wrath and indignation against us. We do earnestly repent, And are heartily sorry for these our misdoings ; The remembrance of them is grievous unto us ; The burden of them is intolerable. Have mercy upon us, Have mercy upon us, most merciful Father; For thy... | |
 | Church of England - 1802 - 604 str.
...divine majesty, provoking, most justly, thy displeasure against us. We do earnestly repent of, and arc heartily sorry for, these our misdoings ; the remembrance of them is grievous unto us. Have mercy upon us, most merciful father ! forgive us all that is past; and influence us, by the dispensations... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 str.
...and indignation againft us. We do earneftly repent, and are heartily forry for thefe our mifdoings ; the remembrance of them is grievous unto us ; the...is intolerable. Have mercy upon us, have mercy upon us, moft merciful Father ; for thy Son our Lord Jefus Chrift's fake, forgive us all that is paft ;... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...provoking most justly thy wrath ynd indignation against us. We do earnestly repent, and are hear. tily sorry for these our misdoings ; the remembrance of...intolerable. Have mercy upon us, have mercy upon us, most mercifu Father < for thy Son our Lori Jesus Christ's sake, forgivi us al! that is past ; and grant... | |
 | William Paley - 1812 - 586 str.
...Majesty, provoking most justly thy wrath and indignation against us. We do earnestly repent, and are heartily sorry for these our misdoings ; the remembrance of them is grievous to us ; the burden of them is intolerable. Have mercy upon us, have mercy upon us, most merciful Father;... | |
 | Charles Simeon - 1813 - 282 str.
...Majesty, provoking most justly thy wrath and indignation against us. We do earnestly repent, and are heartily sorry for these our misdoings : the remembrance...of them is intolerable.' Have mercy upon us ; have merey upon us, most merciful Father : for thy Son our Lord Jesus Christ's sake, forgive us all that... | |
 | Church of England - 1815 - 450 str.
...Majesty, Provoking most justly thy wrath and indignation against us. We do earnestly repent, An are heartily sorry for these our misdoings ; The remembrance of them is grievous unto us; The burden of them is intolerable. Have mercy upon us, Have mercy upon us, most merciful Father; For thy... | |
| |
... we acknowledge and bewail our manifold sins and wickedness, which we from time to time most grievously have committed, by thought, word and deed, against thy divine majesty, provoking most justly thy wrath and indignation against us; we do earnestly... 
