 | Edward Harley - 1730 - 332 str.
...LORD came down to fee the City and the Tower, which the Children of Men builded. 6 And the LORD faid, Behold, the People is one, and they have all one Language...and this they begin to do : and now nothing will be reftrained from them, which they have imagined to do. 7 Go to, let us go down, and there confound their... | |
 | William Wotton - 1730 - 80 str.
...inflicting this particular Punifhment upon thefe Men. What the Text fays is only this: The LORD /'aid, Behold the People is one, and they have all ONE LANGUAGE;...and this they begin to do -, and now Nothing will be reftrained from them, that they have imagined to do. Go to, let go down, and there C 0 NFOUND their... | |
 | James Parsons - 1767 - 472 str.
...; and therefore in the fixth verfe of the eleventh chapter it is written : " and the Lord faid, *' behold the people is one, and they have all one language,...and this they begin to do, and now nothing will be reftrained from them which they have imagined to do." This plainly fhews, that nothing but their pride... | |
 | Henry Owen - 1773 - 328 str.
...there confound their language, that they may Hot underfland one Bother'* fpetch. And the Lord /aid, Behold, the people is one, and they have all one language;...and this they begin to do: and now nothing will be rejlra'med from them, which they have imagined to do. So the LfOrd fcattered them abroad from thence... | |
 | 1803 - 430 str.
...confound their language." This quaintness is indecent, and the reason given for it is worse, for, " now nothing will " be restrained from them which they have imagined to do." This is representing the almighty as jealous of their getting into heaven. The story is too ridiculous,... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 502 str.
...earth. And the Lord came down to see the city and the to-a-er, -which the children of men builded. And the Lord said, Behold, the people is one ; and...do ; and now nothing will be restrained from them iphiqh they have imagined to do. Go to, let tts go dozen, and there confound their language, .that... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 492 str.
...whole earth. And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded. And the Lord said, Behold, the people is one ; and...they begin to do ; and now nothing will be restrained jrom them which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 str.
...the pride of their hearts had begun to build, so took notice of what they did and meant to do: XI. 6 And the LORD said, Behold, the people is one, and...restrained from them, which they have imagined to do. And the Lord decreed thus with himself; Behold, the people is one in heart, joining together in one... | |
 | 1808 - 534 str.
...was very much to this effect, as appears in the 1 1th chapter of Genesis, verses 6, 7 and 8 : viz. " And the Lord said, " behold, the people is one, and...restrained from them, which they have imagined to d. Go to, let us go down, and then confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Elias Smith - 1808 - 308 str.
...Babel, is worthy of our notice ; GenefiS'Xi. • 6, 7; %i 9, "And the LORD faid, behold the people are . one, and they have all one language ; and this they begin to do, and now nothing will be reftrained from them, which they have imagined to. do. Go to, let us go down, •and there confound... | |
| |
And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language ; and this they begin to do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. 
