 | 1802 - 374 str.
...bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottle shall perish. 38 But new wine must be put into new bottles ; and both are preserved. 39 No man also, having drunk okl ivine, straightway desireth new : for he saith, The old is better.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...bottles,' " else the new wine will burst the bottles, and be " spilled, and the bottles shall perish. But " new wine must be put into new bottles; and " both are preserved. No man also having " drunk old wine straightway desireth new: for « he saith, The old is better."... | |
 | 1804 - 476 str.
...bottles : else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. 38 But new wine must be put into new bottles, and both are preserved. 39 No man also, having drunk old wine, straightway desireth new: for he saith, The old is better. CHAP.... | |
 | 1804 - 438 str.
...bottles; else the new wine will burst the bottles and be spilled, and the bottles shall perish. 38 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. 39 No man also having drunk old wine straightway desireth new : for he saith, The old is better. CHAP.... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 str.
...they put new wine into new bottles, and both are preserved. But new wine must be put into new bottles. But new wine must be put into new bottles, and both are preserved. No man also having drunk old ivinr, straightway deiireth new ; tor he saith, The old is better. NB... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...intooldbottles ; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. 38 But new wine must be put into new bottles ; and both are preserved. 39 No man also having drunk old wine, straightway desireth new : for he saith, The old is better. and... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 str.
...old bottles ; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. But new wine must be put into new bottles, and both, are preserved. No man, also, having drunk old wine, straightway desircth new : for lie. saith, the old is better.... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 480 str.
...old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. THE cavils of objectors have been frequently overruled for the benefit of the church — They have... | |
 | William Newcome - 1810 - 542 str.
...bottles : else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles ' shall perish. But new wine must be put into new bottles, and both are preserved. No man also, having drunk old wine," straightway desireth new ; for he saith, The old is better." The... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 462 str.
...Job xxxii. 19, is brought in by the Saviour to shew the necessity of a new heart, and a new spirit; but new wine must be put into new bottles, and both are preserved, Matt. ix. 17Job's description, of the eagle, Job xxxix. 30, is introduced by the Lord to shew the destruction... | |
| |
... a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. 
