 | John Bell - 1796 - 480 str.
...arts that caus'd himself to rise ; 200 Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering teach the rest to sneer; Willing to wound,...dislike ; Alike reserv'd to blame, or to commend, 205 Dreading ev'n fools, by flatterers besiea''d, And so obliging that he ne'er cblig'd; Like Cato,... | |
 | 1813 - 682 str.
...is concealed from others. The hinter slinns responsibility ; the suggester claims gratitute. Willing to wound, and yet afraid to strike, Just hint a fault, and hesitate dislike. Pope. We must suggest to the people ¡в what hatred He still hath held them. Sliaktipeure. To intimate... | |
 | 1796 - 762 str.
...iöetfe im 'Prolog ju ^)ope'¿ (Satiren: Damn with bint praise, assent with civil leer, And without Sneering teach the rest to sneer; Willing to wound, and yet afraid to strike, bit hint a fault, and hesitate dislike. ЗПап nennt iejt oOgemriit аи 23erfofJ«t 6e<... | |
 | Jonathan Swift - 1801 - 498 str.
...hate for arts that caus'd himself to rise; Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering teach the rest to sneer: Willing to wound,...dislike; Alike reserv'd to blame, or to commend, A tim'rous foe, and a suspicious friend: Dreading e'en fools, by flatterers besieg'd, And so obliging,... | |
 | George Campbell - 1801 - 404 str.
...for arts that caused himself to rise ; Damn with faint praise, || assent with civil leer, And without sneering, teach the rest to sneer ; Willing to wound,...dislike ; Alike reserv'd to blame, or to commend, A tim'rous foe, || and — a suspicious friend; , . Dreading ev'n fools, |] by flatterers besieged, And... | |
 | Jonathan Swift - 1801 - 496 str.
...hate for arts that caus'd himself to rise; Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering teach the rest to sneer : Willing to wound,...dislike ; Alike reserv'd to blame, or to commend, A tim'rous foe, and a suspicious friend: Dreading e'en fools, by flatterers besieg'd, And so obliging,... | |
 | Jonathan Swift - 1803 - 434 str.
...hate for arts that caus'd himself to rise; Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering teach the rest to sneer : Willing to wound,...dislike; Alike reserv'd to blame, or to commend, A um'rous foe, and a suspicious friend : Dreading c'cn fools, by flatterers besieg'd, And so obliging,... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 190 str.
...arts that caus'd himself to rise ; 200 Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering teach the rest to sneer ; Willing to wound,...hesitate dislike ; Alike reserv'd to blame, or to commend ; 205 A tim'rous foe, and a suspicious friend ; Dreading ev'n fools ; by flatterers besieg'd, And so... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 230 str.
...himself to rise ; Damn with faint praise, assent with civil leer, And, without sneering, others teach to sneer; Willing to wound, and yet afraid to strike,...dislike ; Alike reserv'd to blame or to commend, A tim'rous foe, and a suspicious friend ; Dreading e'en fools ; by flatterers besieg'd ; And so obliging,... | |
 | Joseph Warton - 1806 - 440 str.
...for arts that caus'd himself to rise ; Damn with faint praise, assent with civil leer. And, without sneering, teach the rest to sneer : Willing to wound,...dislike ; Alike reserv'd to blame, or to commend ; A tim'rous foe, and a suspicious friend ; Dreading ev'n fools, by flatterers besieg'd; And so obliging,... | |
| |
Damn with faint praise, assent with civil leer. And without sneering teach the rest to sneer; Willing to wound and yet afraid to strike, Just hint a fault and hesitate dislike... 
