Treaty Series, Vydání 431,Vydání 548U.S. Government Printing Office, 1931 |
Vyhledávání v knize
Výsledky 1-5 z 10
Strana 11
... derechos de reversión . ' " In regard to the exact equivalence of words in both languages , I have to indicate the following changes which appear to be necessary : " 1. In Article VII , line 2 of page 5 , the word ' puertos ' should be ...
... derechos de reversión . ' " In regard to the exact equivalence of words in both languages , I have to indicate the following changes which appear to be necessary : " 1. In Article VII , line 2 of page 5 , the word ' puertos ' should be ...
Strana 13
... derechos , poder y autoridad en la zona mencionada y descrita en el artículo II de este convenio y dentro de los ... derechos soberanos , poder ó autoridad . ARTÍCULO IV . Como derechos subsidiarios de las concesiones que 13.
... derechos , poder y autoridad en la zona mencionada y descrita en el artículo II de este convenio y dentro de los ... derechos soberanos , poder ó autoridad . ARTÍCULO IV . Como derechos subsidiarios de las concesiones que 13.
Strana 14
... derechos de tránsito por las vías públicas que pasen á través de la referida zona ó por cualquiera de dichas tierras ó aguas á menos que esos derechos de tránsito ó derechos particulares se hallen en conflicto con los derechos que aquí ...
... derechos de tránsito por las vías públicas que pasen á través de la referida zona ó por cualquiera de dichas tierras ó aguas á menos que esos derechos de tránsito ó derechos particulares se hallen en conflicto con los derechos que aquí ...
Strana 15
... derecho de adquirir por compra ó en ejercicio del derecho de dominio eminente , las tierras , edificios , derechos de aguas ú otras propiedades necesarias y convenientes para la cons- trucción , conservación , servicio y protección del ...
... derecho de adquirir por compra ó en ejercicio del derecho de dominio eminente , las tierras , edificios , derechos de aguas ú otras propiedades necesarias y convenientes para la cons- trucción , conservación , servicio y protección del ...
Strana 16
... derechos é impuestos que establezcan los Estados Unidos por el uso del Canal ú otras obras y excepto los derechos é impuestos que establezca la República de Pana- má sobre las mercancías destinadas á ser introducidas para el con- sumo ...
... derechos é impuestos que establezcan los Estados Unidos por el uso del Canal ú otras obras y excepto los derechos é impuestos que establezca la República de Pana- má sobre las mercancías destinadas á ser introducidas para el con- sumo ...
Další vydání - Zobrazit všechny
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
America años ARTICLE ARTÍCULO autoridad auxiliary lands boundary waters Canal de Panamá Canal ó caso cities of Panama ciudades de Panamá clase Comisión Compañía Nueva concesiones concessions conservación construcción construction Contracting Parties agree convención cual descrita dicha zona dicho Canal diversion Dominion of Canada empleados Estados Unidos estipulaciones futuro High Contracting Parties impuestos International Joint Commission Isthmus of Panama JOHN HAY libres límites los Estados Unidos maintenance Mary's River mencionadas Milk River modo naves navigation necesarias necessary and convenient Nueva del Canal obras auxiliares oficiales Panama agrees Panama and Colon Panama Canal Company Panamá concede Panama grants Panama Railroad Company Panamá y Colón plenipotentiaries poder President privilegios provisions pueda puertos questions or matters ratifications Republic of Panama República de Panamá sanidad y protección sanitation and protection SEAL sean serán servicio side términos territory thereof thereto thousand nine hundred tiempo tierras ó tratado treaty Unidos de América United vessels virtud
Oblíbené pasáže
Strana 4 - President of the United States of America, have caused the said Convention to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof, may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof.
Strana 2 - Kepublic of Panama agrees to cancel or modify such treaty in due form, for which purpose it shall give to the said third power the requisite notification within the term of four months from the date of the present convention, and in case the existing treaty contains no clause permitting its...
Strana 3 - If the Republic of Panama shall hereafter enter as a constituent into any other Government or into any union or confederation of states, so as to merge her sovereignty or independence in such Government, union or confederation, the rights of the United States under this convention shall not be in any respect lessened or impaired.
Strana 3 - If it should become necessary at any time to employ armed forces for the safety or protection of the Canal, or of the ships that make use of the same, or the railways and auxiliary works, the United States shall have the right, at all times and in its discretion, to use its police and its land and naval forces or to establish fortifications for these purposes.
Strana 1 - The two Governments shall make adequate provision by future agreement for the pursuit, capture, imprisonment, detention, and delivery within said zone and auxiliary lands to the authorities of the Republic of Panama...