 | 310 str.
...slain" ? — Truly, but this must l>o regarded in a national and general sense, as Pilate said — "Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me." Surely Pilate did not mean that every Jew in the land had laid violent hands on our Lord. It was national,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...thou this " thing of thyself, or did others tell it thee of " me ?" Pilate answered, Am I a Jew ? c thine own nation and the chief priests have delivered...should not " be delivered to the Jews: but now is my " kingdom not from hence." Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered,... | |
 | 1804 - 476 str.
...answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me ? 35 Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation, and the chief priests have delivered thee unto me. What hast thou done ? 36 Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, then would... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 str.
...?" Pilate answered, " Am I a Jew ? Thine own nation, and the chief priests delivered thee up unto 36 me. What hast thou done ?" Jesus answered, " My kingdom is not of this world ; if my kingdom had been of this world, шy servants " otild have contended, that I might not be delivered... | |
 | Robert Robinson - 1807 - 384 str.
...him; but at their instigation he inquired whether Jesus assumed a character, that did not belong to him; am I a Jew ! thine own nation, and the chief...have delivered thee unto me. What hast thou done? In answer to this question in the Rabbinical sense, our Lord said, my kingdom is not of this world;... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...his enemies, it was not likely to be true and deserved very little attention. 35. Pilate answered, Am I a Jew ? Thine own nation and the chief priests have delivered thee to me. What hast thou done ? That is, canst thou suppose that I am acquainted with thy character and... | |
 | 1808 - 80 str.
...of me?" Pilate * One party among the Jews, eat the passover a day later than the rest. 50 answered, Am I a Jew ? Thine own nation, and the chief priests...should not be delivered to the Jews : " but now is my kingdom not from hence." Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...What hast thou done? MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XXVII. CHAP. XV.CHAP. XXIII. CHAP. XVIII. 36 Jesus answered, My kingdom is not of this world :...I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. 37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...answered him, Sayest thou this thing of thyself? or did others tell it thee of me : Pilate answered, am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me : What hast thou clone ? not be delivered to the Jews : but now is my kingdom not from hence; Pilate therefore said... | |
 | Joseph Milner - 1809 - 446 str.
...count de Chlum, grieved and incensed at tne imprisonment of Huss, wrote to Sigismund * Pilate answered, Am I a Jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee ynto me. John, xviii. 35. VOL. IV. 25 ........... on this subject. That prince immediately sent express... | |
| |
Jesus answered, My Kingdom is not of this world : if My Kingdom were of this world, then would My servants fight, that I should not be delivered to the Jews : but now is My Kingdom not from hence. 
