 | 1776 - 478 str.
...forth the verdar:t gra:;s, herb yielding seed, 310 Anil fruit.tree yielding truit after her kind, Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said, when the bare earth, till then Desert and bnre, unsightly, unadorn'd, Brought forth the tender grass, whose verdure clad Her universal face with... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...forth the verdant grass, herb yielding seed, And fruit-tree yielding fruit after her kind, 311 Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said,...bare earth, till then Desert and bare, unsightly, unadorn'd, Brought forth the tender grass, whose verdure clad Her universal face with pleasant green,... | |
 | 1800 - 322 str.
...Put forth the verdant grass, herb yielding seed, And fruit-tree yielding fruit after her, kind, Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said,...bare earth, till then Desert and bare, unsightly, unadorn'd, Brought forth the tender grass, whose verdure clad Her universal face with pleasant green... | |
 | John Milton - 1800 - 300 str.
...Put forth the verdant grass, herh yielding seed. And fruit-trte yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the earth. . He scarce had said, when the lure earth, till then Desert and hare, unsightly, unadorn'd, Brought forth the lender grass, whose... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...forth the verdan* grass, herb yielding seed, 310 And fruit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said,...bare earth, till then Desert and bare, unsightly, unadorn'd, Brought forth the tender grass, whose verdure clad Her universal face with pleasant green,... | |
 | 1806 - 330 str.
...Put forth the verdant grass, herb yielding seed, And fruit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said,...bare earth, till then Desert and bare, unsightly, unadorn'd, Brought fortli the tender grass, whose verdure clad Her universal face with pleasant green;... | |
 | John Milton - 1807 - 514 str.
...forth the verdant grass, herb yielding seed, 310 And fruit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said, when the hare earth, till then Desert and hare, unsightly, unadorn'd, Brought forth the tender grass, whose... | |
 | Thomas Janes - 1810 - 336 str.
...Put forth the verdant grass, herb yielding seed, And fruit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said,...bare earth, till then Desert and bare, unsightly, unadorn'd, Brought forth the tender grass, whose verdure clad Her universal face with pleasant green;... | |
 | John Milton - 1813 - 342 str.
...seed, 310 And fruit-tree yielding fruit after her kind, "Whose seed is in herself upon the earth.1 He scarce had said, when the bare earth, till then Desert and hare, unsightly, unadorn'd, Brought forth the tender grass, whose verdure clad Her universal face with... | |
 | John Milton - 1817 - 214 str.
...Put forth the verdant grass, herb yielding seed, Arid fruit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the Earth.. He scarce had said, when the bare Earth, till then Desert and have, unsightly, uuadorn'd, Brought forth the tender grass, whose verdure clad 316—344. PARADISE... | |
| |
Let the earth Put forth the verdant grass, herb yielding seed, And fruit-tree yielding fruit after her kind ; Whose seed is in herself upon the earth. 
