 | 1925 - 196 str.
...vessel or boat belongs, at the nearest point to the place of seizure, or elsewhere, as may be mutually agreed upon. The authorities of the nation to which...prosecutions for the violation of the provisions of the preceding article or of the laws or regulations which either high contracting party may make to... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1926 - 996 str.
...vessel or boat belongs, at the nearest point to the place of seizure, or elsewhere, as may be mutually agreed upon. The authorities of the nation to which...prosecutions for the violation of the provisions of the preceding Article or of the laws or regulations which either High Contracting Party may make to... | |
 | United States - 1938 - 1900 str.
...fish, and the possession during such fishing of halibut of any origin. It is understood that notliing contained in this Convention shall prohibit the nationals...prosecutions for the violation of the provisions of this Convention, or any regulations which may be adopted in pursuance of its provisions, and to impose... | |
 | United States - 1938 - 1912 str.
...any regulation adopted under the provisions thereof may be seized by the duly authorized officers or either High Contracting Party and detained by the...prosecutions for the violation of the provisions of this Convention, or any regulations which may be adopted in pursuance of its provisions, and to impose... | |
 | United States. Bureau of Fisheries - 1926 - 760 str.
...vessel, or boat belongs, at the nearest point to the place of seizure, or elsewhere, as may be mutually agreed upon. The authorities of the nation to which...prosecutions for the violation of the provisions of the preceding article or of the laws or regulations which either high contracting party may make to... | |
 | United States. Bureau of Fisheries - 1927 - 720 str.
...mutually agreed upon. The authorities of the nation to which such person, vessel, or boat l)elongs alone shall have jurisdiction to conduct prosecutions for the violation of the provisions of the preceding article or of the laws or regulations which either high contracting party may make to... | |
 | United States - 1923 - 1486 str.
...the place of seizure, or elsewhere, as may be mutually agreed upon. The authorities of the nation io which such person, vessel or boat belongs alone shall...prosecutions for the violation of the provisions of the preceding article or of the laws or regulations which either high contracting party may make to... | |
 | British Columbia. Dept. of Fisheries - 1927 - 478 str.
...violation of the preceding article may be seized except within the jurisdiction of the other party by the duly authorized officers of either High Contracting...prosecutions for the violation of the provisions of this Convention, or any regulations which may be adopted in pursuance of its provisions, and to impose... | |
 | World Peace Foundation - 1927 - 982 str.
...vessel or boat belongs, at the nearest point to the place of seizure, or elsewhere, as may be mutually agreed upon. The authorities of the nation to which...prosecutions for the violation of the provisions of the preceding Article or of the laws or regulations which either High Contracting Party may make to... | |
 | United States. Dept. of Commerce - 1930 - 1316 str.
...place of seizure, or elsewhere, as may UP"» The authorities of the nation to which such person, vessel boat belongs alone shall have jurisdiction to conduct...prosecutions for the violation of the provisions of this Convention, or any regulations which may be adopted in pursuance of its provisions, and to impose... | |
| |
Convention or of any regulation adopted under the provisions thereof may be seized by the duly authorized officers of either High Contracting Party and detained by the officers making such seizure and delivered as soon as practicable to an authorized... 
