 | Tobias Smollett - 1776 - 526 str.
...anfwer to Maximian is defervedly celebrated. He was Tolicited by that reftlefs old man to reaffume the reins of government and the " imperial purple....fmile of pity, calmly obferving, that if he could {hew Maximian the cabbages which he had planted with his own hands at Salona, he Ihould no longer be... | |
 | Samuel Rogers - 1793 - 136 str.
...by that reftlefs old man to re-affume the reins of government, and the Imperial purple. He rejefted the temptation with a fmile of pity, 'calmly obferving,...which he had planted with his own hands at Salona, he mould no longer be urged to relinquim the enjoyment of happinefs for the purfuit of power. GIBBON,... | |
 | Samuel Rogers - 1799 - 222 str.
...by that reftlefs old man to re-affume the reins of government, and the Imperial purple. He rejefted the temptation with a fmile of pity, calmly obferving,...which he had planted with his own hands at Salona, he fhould no longer be urged to relinquifh the enjoyment of happinefi for the purfuit of power." GIBBON.... | |
 | Johann Georg Zimmermann - 1799 - 390 str.
...MAXIMIAN is defervedly celebrated , He was folicited by that reftlefs reftlefs old man to reaflume the reins of government and the imperial purple. He...obferving, that if he could fhew MAXIMIAN the cabbages he had planted at Salcna, he fhoukl no longer be urged to relinquifh the enjoyment of happinefs for... | |
 | Johann Georg Zimmermann - 1800 - 410 str.
...(elicited by that reftlefs old man to aflume the reins of government and the imperial purple. He rejefted the temptation with a fmile of pity, calmly obferving, that if he could fliew Maximilian the cabbages which he had planted with his own hands at Salona, he fhould no longer... | |
 | Samuel Rogers - 1801 - 208 str.
...answer to Maximian is deservedly o celebrated. He was solicited by that restless old man to re-assume the reins of government, and the Imperial purple. He rejected the temptation with a smile of pity, calmly observing, " that if he could shew Maximian the cabbages which he had planted... | |
 | Samuel Rogers - 1801 - 222 str.
...answer to Maximian is deservedly G celebrated. He was solicited by that restless old man to re-assume the reins of government, and the Imperial purple. He rejected the temptation with a smile of pity, calmly observing, " that if he could shew Maximian the cabbages which he had planted... | |
 | Samuel Rogers - 1802 - 308 str.
...answer to Maximian is deservedly celebrated. He was solicited by that restless oldman to re-assume the reins of government, and the Imperial purple. He rejected the temptation with a smile of pity, calmly observing, " that if he could shew Maximian the cabbages which he had planted... | |
 | Thomas Campbell - 1804 - 182 str.
...answer to Maximian is deservedly celebrated. He was solicited by that restless old man to re-assume the reins of government, and the imperial purple. He rejected the temptation with a smile of pity, calmly observing, that if he could shew Maximian the cabbages which he had planted with... | |
 | Johann Georg Zimmermann - 1804 - 406 str.
...by that reliefs old man to affurne the reins of govern, tnent and the imperial purple. He rejefted the temptation with a fmile of pity, calmly obferving, that if he could fhew M*xi~ mm the cabbages which he had planted with his own hand* at Salona,hefhould no longer be urged... | |
| |
He was solicited by that restless old man to reassume the reins of government, and the Imperial purple. He rejected the temptation with a smile of pity, calmly observing, that if he could show Maximian the cabbages which he had planted with his own hands... 
