| John Bell - 1788 - 628 str.
...I deceiv'd, or did a sable cloud Turn forth her silver lining on the night? J I did not err, there does a sable cloud Turn forth her silver lining on the night, And casts a gleam over this tufted grove. ±z5 I cannot hallow to my brothers, but Such noise as I... | |
| John Milton, John Dalton - 1791 - 498 str.
...deceiv'd, or did a sable cloud " Turn forth her silver lining on the night ! " I did not err; there does a sable cloud " Turn forth her silver lining on the night, " And casts a gleam over this tufted grove." I cannot halloo to my brothers, but Such noise as I can... | |
| John Bell - 1791 - 294 str.
...deceiv'd, or did a sable cloud " Turn forth her silver lining on the night ? " I did -not err 5 there does a sable cloud '" Turn forth her silver lining on the night, " And casts a gleam over this tufted grove." I cannot halloo to my brothers, but Such noise as I can... | |
| 1797 - 468 str.
...deceiv'd, or did a sable cloud " Turn forth her silver lining on the night* '' I did not err ; there does a sable cloud " Turn forth her silver lining on the night, " And casts a gleam over this tufted grove." I cannot halloo to my brothers, but Such noise as I can... | |
| John Milton, Thomas Warton - 1799 - 148 str.
...Was I deceiv'd, or did a sable cloud Turn forth her silver lining on the night? I did not err, there does a sable cloud Turn forth her silver lining on the night, And casts a gleam over this tufted grove: I cannot hallow to my brothers, but Such noise as I can make... | |
| John Milton - 1807 - 434 str.
...Was J deceiv'd, or did a sable cloud Turn forth her silver lining on the night ? I did not err, there does a sable cloud Turn forth her silver lining on the night, And casts a gleam over this tufted grove. I cannot halloo to my brothers, but Such noise at I can make... | |
| Jonathan Swift - 1808 - 496 str.
...night, Why should'st thou, but for some felonious end, In thy dark lantern thus close up the stars, That Nature "hung in heaven, and fill'd their lamps With everlasting oil? &c. Pope is in general very prone in this respect j indeed, such is th% present taste and good sense,... | |
| John Milton - 1808 - 96 str.
...Night, Ig5 Why should'st thou, but for some felonious end, In thy dark lantern thus close up the stars, That Nature hung in Heaven, and fill'd their lamps With everlasting oil, to give due light To the misled and lonely traveller ? 200 This is the place, as well as I may guess,... | |
| William Shakespeare - 1809 - 386 str.
...aye her lamp, and flames of lore." JUalonc. Thus also, Milton, in his Coonis, v. 197 : " the stars " That nature hung in heaven, and fill'd their lamps " With everlasting oil ." The propriety of the emendation suggested by Mr. Malone, will be increased, if we recur to our author's... | |
| John Milton - 1810 - 540 str.
...Night, Why should'st them, but for some felonious end, In thy dark lantern thus close up the stars, That Nature hung in Heaven, and fill'd their lamps With everlasting oil, to give due light To the misled and lonely traveller ? This is the place, as well as I may guess, Whence... | |
| |