| Alexander Chalmers - 1810 - 560 str.
...beast, debas'd Lower than bond-slave ! Promise was that I Should Israel from Philistian yoke deliver ; Ask for this great deliverer now, and find him Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in bonds under Philistian yoke : Yet stay, let me not rashly call in doubt Divine prediction... | |
| John Aikin - 1821 - 356 str.
...beast, debas'd Lower than bond-slave ! Promise was that I Should Israel from Philistian yoke deliver ; Ask for this great deliverer now, and find him Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in bonds under Philistian yoke : Yet stay, let me not rashly call in doubt Divine prediction... | |
| 1876 - 1204 str.
...all to end in this inglorious way ? " Promise was, that I Should Israel from Philistian yoke deliver Ask for this great deliverer now, and find him Eyeless in Gaza, at the mill'with slaves, Himself in bonds under Philistian yoke." Ah, but Samson comes right at last I He... | |
| John Milton - 1823 - 220 str.
...beast, debased Lower than bondslave! Promise was that I Should Israel from Philistian yoke deliver; Ask for this great deliverer now, and find him Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in bonds under Philistian yoke: Yet stay, let me not rashly call in doubt > n Divine prediction;... | |
| British anthology - 1824 - 460 str.
...beast, debased Lower than bond-slave ! Promise was that I Should Israel from Philistian yoke deliver : Ask for this great deliverer now, and find him Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in bonds under Philistian yoke. Yet stay, let me not rashly call in doubt Divine prediction... | |
| Vicesimus Knox - 1825 - 404 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
| John Milton - 1826 - 360 str.
...beast, debas'd Lower than bondslave ! Promise was that I Should Israel from Philistian yoke deliver ; Ask for this great deliverer now, and find him Eyeless in Gaza at the mill with slaves, Himself in bonds under Philistian yoke : Yet stay, let me not rashly call in doubt Divine prediction... | |
| Thomas Campbell - 1841 - 844 str.
...debased [strength Lower than bond-slave ! Promise was that I Should Israel from Philistian yoke deliver ; Himself in bonds, under Philistian yoke. • • * * 0 loss of sight, of thee I most complain ! Blind... | |
| John Aikin - 1841 - 840 str.
...beast, debas'd Lower than bond-slave ! Promise was that I Should Israel from Philistian yoke deliver; y adom'd, To some great work, thy glory, Himself in bonds under Philistian yoke : Yet stay, let me not rashly call in doubt Divine prediction... | |
| John Aikin - 1843 - 826 str.
...beast, debas'd Lower lhan bond-slave! Promise was that I Should Israel from Philistian yoke deliver ; s you roar, or bids your roarings fall. Soft roll your incense, herbs, and fruits, and Himself in bonds under Philistian yoke : Yet stay, let me not rashly call in doubt Divine prediction... | |
| |