 | Edward Harley - 1730 - 428 str.
...living Child in two, and give half to the one, and half to the other. 26 Then fpake the Woman whofe the living Child was, unto the King, (for her Bowels yearned upon her Son) and {he faid, O my Lord, give her the living Child, and in no wife flay it : but the other faid, Let it... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 str.
...living Child in two, and give half to the one, and half to the other. 26 Then fpake the Woman whofe the living Child was, unto the King, (for her Bowels yearned upon her Son) and fhe faid, O my Lord, give her the living Child, and in no wife Uaj? it : but the other faid, Let it... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 str.
...strongly, as not to suffer the child to be divided ; thus nature unravelled what reason 26 could not. Then spake the woman whose the living child [was]...for her bowels yearned upon her son, and she said, О my lord, give her the living child, and m no wise slay it. But the other said, Let it be neither... | |
 | 1807 - 570 str.
...and give half to the one, and half tp the other. 26 Then spake the woman whose the living child Kaf unto the king, (for her bowels yearned upon her son)...child, and in no wise slay it. But the other said, let if be neither mine nor thine, but divide it. 27 Then the king answered, and said, Give her the living... | |
 | 1809 - 1150 str.
...the king said. Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. 26 undehled : for my head is tilled with dew, and my locks with the drop bo wds yearned upon her son, and she said, O my lord, give her die living child, and in no wise slay... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 str.
...the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. 26 Then spake the woman whose the living child was, unto...and she said, O my lord, give her the living child, nd in no wise slay it : but the other said, Let it be neither mine nor thine, tut divide it. 27 Then... | |
 | Jacob Kerr - 1814 - 424 str.
...bent on their salvation ; and if they would now vote that he should stay with them, he would stay. For her bowels yearned upon her son, and she said, O my Lord, give her the living ehild, and in no wise slay it; but the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.—1... | |
 | 1817 - 1082 str.
...living child toot unto the king, for * her £ j"r:J* bowels fyerned upon her son, and she ** Ho*' "' Jj saiJ, Let it be neither mine nor thine, 1ml divide it. 27 Then the king answered and said, Give her... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 str.
...living child in two, and give half to the one, and half to the other. Then spake the woman whose Ihe living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her tin- living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but... | |
 | Levy Alexander, David Levi - 1821 - 316 str.
...and the king said, divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. Then spake the woman whose the living child was, unto the king, (for her bowels yerned upon her son) and she said, О my lord, give her the living child, and in no wise slay it :... | |
| |
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof. 
