 All side in parties, and begin th' attack ; Fans clap, silks rustle, and tough whalebones crack ; Heroes' and heroines' shouts confusedly rise, And bass and treble voices strike the skies. No common weapons in their hands are found, Like gods they fight,...  Mordaunt Hall; Or, A September Night: A Novel - Strana 239autor/autoři: Anne Marsh-Caldwell - 1849 - 617 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | John Bell - 1796 - 524 str.
...no applause ensu'd ; 35 Belinda frown'd, Thalestris call'd her Prude. To arms, to arms ! the fierce virago cries, And swift as lightning to the combat flies. All side in parties, and begin th' attack; Fans clap, silks rustle, and tough whalebones crack; Heroes' and heroines' shouts... | |
 | Alexander Pope - 1798 - 146 str.
...no applause ensu'd; Belinda frown'd, Thalestris call'd her prude. ' To arms, to arms ! ' the fierce virago cries, And swift as lightning to the combat flies. All side in parties, and begin th' attack; Fans clap, silks rustle, and tough whalebones crack; Heroes' and heroines' shouts... | |
 | Alexander Pope - 1801 - 140 str.
...but no applause ensu'd; Belinda frown'd, Thalestris call'd her prude. ' To arms, to arms!' the fierce virago cries, And swift as lightning to the combat flies. All side in parties, and begin th' attack; Fans clap, silks rustle, and tough whalebones crack; Heroes' and heroines' shouts... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 236 str.
...no applause ensu'd ; 35 Belinda frown'd, Thalestris call'd her Prude. To arms, to arms ! the fierce virago cries, And swift as lightning to the combat flies. All side in parties, and begin th' attack ; Fans clap, silks rustle, and tough whalebones crack ; Heroes' and heroines'... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 702 str.
...but no applanse ensued: Belinda frown'd, Thalestris call'd her prnde. ' To arms, to arms!' the fierce virago cries, And swift as lightning to the combat flies. All side in parties, and begin tlf attack; Fans clap, silks rustle, and tough whalebones crack; Heroes' and heroines' shouts... | |
 | 1808 - 408 str.
...but no applause ensued , Belinda frown'd, Thalestris call'd her prude. To arras, to arms ! the fierce Virago cries, And swift as lightning to the combat flies, All side in parties, and begin th' attack : Fans clap, silks rustle, and tough whalebones crack ; Heroes' and heroines'... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 334 str.
...no applause ensued ; Belinda frown'd, Thalestris call'd her prude. " To arms, to arms!" the fierce virago cries, And swift as lightning to the combat flies. All side in parties, and begin the' attack ; Fans clap, silks rustle, and tough whalebones crack ; Heroes' and heroines'... | |
 | British poets - 1809 - 526 str.
...but no applanse ensued ; Belinda frown'd, Thalestris call'd her prnde. 'To arms, to arms!' the fierce virago cries, And swift as lightning to the combat flies. All side in parties, and begin the' attack ; Fans dap, silks rustle, and tough whalebones crack ; Heroes' and heroines'... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 546 str.
...ensued: Belinda frown'd, Thalestris call'd her prude. " To arms, to arms !" the fierce virago cries, 31 And swift as lightning to the combat flies. All side in parties, and begin th' attack ; Pan* elap, silks rustic, and tough whalelwncs crack; Heroes' and heroines' shouts... | |
 | Alexander Pope - 1812 - 230 str.
...no applause ensu'd; 35 Belinda frown'd, Thalestris call'd her Prude. To arms, to arms ! the fierce virago cries, And swift as lightning to the combat flies. All side in parties, and begin th' attack ; Fans clap, silks rustle, and tough whalebones crack ; Heroes' and horoines'... | |
| |
