 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 str.
...der Heimath strebt. 156. Schlägst du erst diese Welt zu Trümmern, Die andre mag darnach entsteh«. Aus dieser Erde quillen meine Freuden, Und diese Sonne...erst von ihnen scheiden, Dann mag, was will und kann, gescheht!. Davon will ich nichts weiter hören, Ob man auch künftig haßt und liebt. Und ob es auch... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 str.
...Schlägst du erst diese Welt zu Trümmern, Die andre mag darnach entstehn. Aus dieser Erde auillen meine Freuden. Und diese Sonne scheinet meinen Leiden;...mich erst von ihnen scheiden, Dann mag was will und tann gesthehn. Davon will ich nichts weiter Hören, Ob man auch künftig haßt und liebt. Und ob es... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 str.
...kann mich wenig kümmern; Schlägst du erst diese Welt zu Mrümmern, Die andre mag darnach entsteh«. Aus dieser Erde quillen meine Freuden, Und diese Sonne...erst von ihnen scheiden, Dann mag was will und kann geschehn. Davon will ich nichts weiter hören. Ob man auch künftig haßt "und liebt, Und ab ^s auch... | |
 | Michael Enk von der Burg, Michael Enk - 1834 - 98 str.
...Schlägst du erst diese Welt in Trümmern, Die andre mag darnach entstehn. Aus dieser Erde quellen meine Freuden , Und diese Sonne scheinet meinen Leiden;...erst von ihnen scheiden, Dann mag , was will und kann geschehn , Davon will ich nichts weiter huren, Ob man auch künftig hasst und liebt, Und ob es auch... | |
 | Karl Friedrich Göschel - 1834 - 1110 str.
...erst diese Welt in Trümmern, Die andre mag darnach entsteh'n. Aus dieser Erde qnillen meine Frenden, Und diese Sonne scheinet meinen Leiden; Kann ich mich erst von ihnen scheiden, Dann mag was will und tann gescheh'n. Hier fragt es sich znerst/ ob Mephistopheles seinerseits wirklich Wort gehalten? Denn... | |
 | Ideler - 1838 - 996 str.
...Welt in Trümmern Die andre mag danach eiitstebn. Aus dieser Erde qnillen meine Freuden, Und üiese Sonne scheinet meinen Leiden; Kann ich mich erst von ihnen scheiden, Dann mag, was will und kann geschelm. So sprechen im Chore alle weltlich gesinnten Leidenschaften, und wer ihren Stürmen sein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 str.
...andre mag darnach entstehn. Aus dieser Erde quillen meine Freuden, Und diese Sonne scheinet ,neinen Leiden ; Kann ich mich erst von ihnen scheiden. Dann mag was will und kann geschehn. Nwon will ich nichts weiter hören, Qb man auch künftig haßt und liebt. Und ob es auch... | |
 | Wilhelm Friedrich Waiblinger - 1839 - 634 str.
...schlägst du erst diese Welt zu Trümmern, die andre mag darnach entsteh'«; 244 aus dieser Erde quellen meine Freuden und diese Sonne scheinet meinen Leiden;...von ihnen scheiden, , dann mag, was will und kann geschehn, davon will ich nichts weiter hören, ob man auch künftig haßt und liebt, und ob es auch... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 str.
...kann mich wenig kümmern, Schlägst du erst diese Welt zu Trümmern. Die andre mag darnach entstehn. Aus dieser Erde quillen meine Freuden, Und diese Sonne...erst von ihnen scheiden, Dann mag was will und kann geschehn. Davon will ich nichts weiter hören, Ob man auch künftig haßt und liebt. Und ob es auch... | |
 | 1841 - 518 str.
...einen irdischen Himmel verbiege. Beide, Israeli tcu und Araber, mochten mit Faust bei Goethe sprechen: „Aus dieser Erde quillen meine Freuden, Und diese...scheiden, Dann mag, was will und kann geschehen." In den §§ 14. 15. verbreitet sich der Verfasser über die Unterricbtsanstaltcn und characterisirt... | |
| |
Das Drüben kann mich wenig kümmern; Schlägst du erst diese Welt zu Trümmern, Die andre mag darnach entstehn. Aus dieser Erde quillen meine Freuden, Und diese Sonne scheinet meinen Leiden; Kann ich mich erst von ihnen scheiden, Dann mag, was will und... 
