 | Virgil - 1795 - 332 str.
...auras: Nec tamen interea raucae, tua cura, palumbes, Nec gemere aëria cessabit turtur ab ulmo. T. Ante leves ergo pascentur in aethere cervi, Et freta destituent nudos in litore pisces: Ante, pererratis amborum finibus, exsul, Aut Ararim Parthus bibet, aut Germania Tigrim,... | |
 | Virgil - 1806 - 364 str.
...tamen interea raucae , tua cura , palumbes . Nec gemere aëriâ cessabit turlur ab ulmo. TITYRUS. Antè leves ergo pascentur in aethere cervi , Et freta destituent nudos in littore pisces ; Antè , pererratis amborum finibus , exul Aut Ararim Parthus bibet , aut Germania Tigrim , Quàm... | |
 | Virgil - 1808 - 400 str.
...intereà raucae , tua cura , palumbes , Nec gemere aèriâ cessabit turtur ab ulmo. TITYRUS. 6o Antè leves ergo pascentur in aethere cervi , Et freta destituent nudos in littore pisces; Antè , pererratis amborum finibus , exul Ant Ararim Parthus bibet , ant Germania Tigrim , Quàm nostro... | |
 | John Aikin - 1821 - 364 str.
..." My plaint, ye lasses, with this burthen aid, ' 'Tis hard so true a damsel dies a maid.' Ver. 67. Ante leves ergo pascentur in aethere cervi, Et freta destituent nudos in littore pisces — Quam nostro illius labatur pectore vultus. Viaa. " Now plain I ken whence Love his rise begun ; Sure he... | |
 | British poets - 1822 - 272 str.
...Now plain I ken whence Love his rise begun ; Sure he was born some bloody butcher's son, 90 Ver 67.] Ante leves ergo pascentur in aethere cervi, Et freta destituent nudos in littore pisces^ Qaam nostro illius labatur pectore viillns. }'"'<!• Bred up in shambles, where our younglings slain... | |
 | Virgil - 1824 - 496 str.
...auras ; Nec tamen interea raucae, tua cura, palumbes Nec gemere aeria cessabit turtur ab nlnio. Ti. Ante leves ergo pascentur in aethere cervi, Et freta destituent nudos in litore piseis : Ante, pererratis amborum flnibus, exsul Aut Ararim Parthus bibet, aut Germania Tigrim... | |
 | Virgil - 1830 - 528 str.
...Nee tamea interea raucae , <ua cura, palumbcs. Nee gemere äeria cessabit turlur ab ulmo. TITYRUS. Ante leves ergo pascentur in aethere cervi, Et freta destituent nudos in littore pisces; 60 Ante , pererratis amborum finibus , exsul , Aut Ararin Parthus bibet, aut Germania Tigrin: Quam... | |
 | Virgil - 1830 - 474 str.
...interea raueae , tua rura, palumbes, Nee gemere äeria cessabit turtur ab ulmo. TITYRUS. Ante li»ves ergo pascentur in aethere cervi, Et freta destituent nudos in littore pisces ; , 60 Ante, pererratis amborum fiuibus , exaul, Ant Ararin Parthus bibet, aut Germania Tigrin: Quam... | |
 | Giuseppe Maccolini - 1842 - 230 str.
...impossibilità , che maggiormente quella confermino. In tal modo 1' adoperò Virgilio nella Egl- la Ante leves ergo pascentur in aethere cervi-, Et freta destituent nudos in littore pisces ; Ante pererratis aiuborum finibus , es.ul Aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim, Quam nostro... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 448 str.
...auras; Nec tamen interea raucae, tua cura, palumbes, Nec gemere aeria cessabit turtur ab ulmo. 60 т. Ante leves ergo pascentur in aethere cervi, Et freta destituent nudos in litore pisces, Ante , pererratis amborum finibus , exsul Aut Ararim Parthus bibet, aut Germania Tigrim,... | |
| |
Ante leves ergo pascentur in aethere cervi, et freta destituent nudos in litore piscis, 60 ante pererratis amborum finibus exsul aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim, quam nostro illius labatur pectore vultus. 
