 | William Jones - 1801 - 302 str.
...persuasion, I shall now propose to your consideration the several particulars. A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which...wounded him, and departed, leaving him half dead: If we suppose the man here spoken of to be Adam, departing first from innocence to sin, and next from... | |
 | Thomas De Witt Talmage - 1801 - 256 str.
...help you. To hesitate is to die! CHAPTER VIL AMONG THIEVES AND ASSASSINS. A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which...raiment and wounded him, and departed, leaving him half dead.—St. Luke x* 80. This attack of highwaymen was in a rocky ravine, which gives to robbers a first-rate... | |
 | 1802 - 374 str.
...thou shalt live. 29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour ? 30 And Jesus, answering, said, A certain man went down...wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And, by chance, there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...hast an•" swered right: this .do, aoud thou shalt live." But he, willing to justify himself, sajd unto Jesus, And who is my neighbour ? And Jesus answering...which stripped him of his raiment, " and wounded him, ancj departed, leaving him " half dead. And by chance there came down " a certain priest that way:... | |
 | 1804 - 476 str.
...thou shalt live. 29 But he, willing 'to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour ? 30 And Jesus, answering, said, A certain man went down...wounded him, and departed, leaving him half dead. 3 1 And, by chance, there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 str.
...do, and thou shall live." But he, willing to justify himself, said vmto Jesus: "\Vhoismyneigiibour?" And Jesus answering, said : " A certain man went down...stripped him of his raiment, and wounded him, and cSopai ted leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way; and when... | |
 | 1807 - 570 str.
...thou shalt live. 29 But he, willing to justify himself,. said unto Jesus, And who is my neighbour ? 30 And Jesus answering said, A certain man went down...wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...a Jew, which does not at all appear from the common translation : for a stranger might go down from Jerusalem to Jericho. And fell among thieves, which...raiment, and wounded him, and departed, leaving him halfdead. The scene of this parable is very properly laid in the road from Jerusalem to Jericho : for... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...live. 2S But he, willing to 'justify himself, said unto ioh.xTi.it. Jesus, And who is my neighbour? 30 ed with the Holy Ghost, q even from his mother's womb. 16 rAnd many of the children of Israel S1 And by chance there came down a certain k p.. xxiTiit. priest that way ^ and when he saw him, k... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, •and with all thy strength, and with all thy mind ; and thy neighbour as thyself. And he said...unto him, Thou hast answered right, this do, and thou shall live. Gut he, willing to justify himself, sakl unto Jesus, And who is my neighbour.' And Jesus... | |
| |
And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 
