 | John Milton - 1707 - 480 str.
...tryal I mean to fliew you of my flrength, yet greater} As with amaze fliall ftrike all who behold. This utter'd, ftraining all his nerves he bow'd, As...and waters pent, "When Mountains tremble, thofe two maflie Pillars With horrible confufion to and fro, He tugg'd, he took, till down they came and drew... | |
 | John Milton - 1753 - 374 str.
...of my ftrength, yet greater ; As with amaze mall ftrike all who behold. 1645 This utter'd, ftraming all his nerves he bow'd, As with the force of winds...and waters pent, When mountains tremble, thofe two maffy pillars With horrible convulfion to and fro, Hetugg'd, he fhook, till down they came and drew... | |
 | John Milton - 1759 - 414 str.
...trial I mean to mow you of my ftrength, yet greater ; As with amaze fhall ftrike all who behold. 1646 This utter'd, ftraining all his nerves he bow'd, As...and waters pent, When mountains tremble, thofe two maffy pillars With horrible convulfion to and fro, 1650 He tugg'd, he fhook, till down they came and... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 320 str.
...obeying, Not without wonder or delight beheld : Now of my own accord fuch other trial I mean to mow you of my ftrength, yet greater ; As with amaze fhall...his nerves he bow'd, As with the force of winds and water pents, When mountains tremble, thofe two marTy pillars With horrible convulfion to and fro, He... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 334 str.
...obeying, Not without wonder or delight beheld i Now of my own accord fuch other trial I mean to mow you of my ftrength, yet greater , As with amaze fhall ftrike all who behold. 1645 This utter'd, ftraming all his nerves he bow'd, As with the force of winds and svater pents, When mountains tremble,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 320 str.
...fuch other trial I mean to fhow you of my ftrength, yet greater ; As with amaze fhall ftrike all v/ho behold. 1645 This utter'd, ftraining all his nerves he bow'd, As with the force of winds and water pents, When mountains tremble, thofe two niaiTy pillars With horrible convulfion to and fro,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 358 str.
...my ftrength, yet greater ; As with amaze dial] ftrike nil who behold. 1645 This utter'd, flraining all his nerves he bow'd, As with the force of winds and water pents, When mountains tremble, thofc two mafly pillars With horrible convulfion to and fro, He... | |
 | John Bell - 1788 - 628 str.
...my strength, yet greater ; As with amaze shall strike all who behold. 164.5 This utter'd, straining all his nerves he bow'd, As with the force of winds and waters pent When mountains tremble, those two massy pillars With horrible convulsion to and fro '649 He tugg'd, he shook, till down they... | |
 | 1788 - 522 str.
...greater, As with amaze (hall ftrike all who bet.old. This utler'd, (training all his nerves he how'd ; 'A* with the force of winds and waters pent When, mountains tremble, thofe two maffy pill, as, With horrible convulfion to and fro He tugg'd, he (hook, till down they came, and drew... | |
 | English poets - 1790 - 342 str.
...obeying, Not without wonder or delight beheld: Now of my own accord fuch other trial I mean to mow you of my ftrength, yet greater ; As with amaze fhall ftrike all who behold. 1645 This utter'd, flraining all his nerves he bow'd, As with the force of winds and waters pent, When mountains tremble,... | |
| |
As with the force of winds and waters pent When mountains tremble, those two massy pillars With horrible convulsion to and fro He tugg'd, he shook, till down they came and drew The whole roof after them, with burst of thunder Upon the heads of all who... 
