 From Paul's I went, to Eton sent, To learn straightways the Latin phrase, Where fifty-three stripes given to me At once I had. For fault but small, or none at all, It came to pass thus beat I was; See, Udal, see the mercy of thee To me, poor lad.  The apophthegmes of Erasmus, tr. by N. Udall - Strana 412autor/autoři: Apophthegmata - 1877 - 468 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | James Pettit Andrews - 1806 - 394 str.
...schoolboy lamentation, in aa odd kind of metre: ' From Poules I went, to Eaton sent, To learn straightwaies the Latin phrase, Where fifty-three stripes given to me At once I had ; The fault but small, or none at all, It came to pass, that beat I was ; See, Udal, see ! the mercie... | |
 | John Walker - 1811 - 646 str.
...character of his xrerity in the fallowing lines : " Frorn Paul's 1 went, to Eton sent To learn straightway* the Latin phrase, Where fifty-three stripes given...For fault but small, or none at all, It came to pass thus beat I was. See, Udall, see, tae mercy of thee To »e poot l»i." While thus descanting on the... | |
 | John Walker - 1811 - 638 str.
...the world a true character of his severity ia the blowing lines : " From Paul's I went, to Eton tent To learn straightways the Latin phrase, Where fifty-three stripes given to me At once I had, Tor fault but small, or none at all, It came to pass thus beat I was. Ser, Udall, set', the mercy of... | |
 | Thomas Tusser - 1812 - 430 str.
...hath an excellent breast." ; John Redford, organist suJ altnontr of St. Panl's. 31? 8. From Panl's I went, to Eton sent, To learn straightways, the Latin...phrase, Where fifty-three stripes, given to me, At once 1 had, For fault but small, or none at all, It came to pass, thus beat I was : See UOALL, see, the... | |
 | Thomas Tusser - 1812 - 426 str.
...learn straightways, the Latin phrase, master of Where fifty-three stripes, given to me, Eton' At once 1 had, For fault but small, or none at all, It came to pass, thus beat I was : See UDALL, see, the mercy of thee', Tome, poor lad. 9. To London hence, to Cambridge... | |
 | John Walker - 1814 - 638 str.
...world a true character of his severity in the following lines: — " From Paul's I went, to Eton tent To learn straightways the Latin phrase, Where fifty-three...At once I had, for fault but small, or none at all, , While thus descanting on the private character of caster, I think it not to his dispraise to mention,... | |
 | Roger Ascham - 1815 - 428 str.
...interims. His severity his own scholar, Mr. Tusser, has sufficiently proclaimed in these lines : " From Paul's I went, to Eton sent, To learn straightways...fault but small, or none at all, It came to pass, thus beat I was : See, Udal, see the mercy of thee To me poor lad." * This was Mr. Haddon, some time... | |
 | 1865 - 808 str.
...Tusser, author of the 'Husbandry,' has left his testimony in his quaint fashion to the same effect — " From Paul's I went, to Eton sent, To learn straightways...fifty-three stripes given to me At once I had ; For fault thus small, or none at all, It came to pass thus beat I was ; See, Udall, see, the mercy of theo To... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1818 - 622 str.
...Wotton, stript and naked, and ashameil almost to own its name.' — Sylta, book iii. ch. T. t From From Paul's I went, to Eton sent, To learn straightways...For fault but small, or none at all, It came to pass thus beat I was ; See Uclall, see, the mercy of thee To me, poor lad ! No such inhumanity, we may be... | |
 | James Ford - 1818 - 432 str.
...like no where, For cunning such, and virtue much, By whom some part, of musick art, So did I gain. From Paul's I went, to Eton sent, To learn straightways,...fault but small, or none at all, It came to pass, thus beat I was : See, Udall, J see, the mercy of thee, To me, poor lad. * In Strype is preserved the... | |
| |
