 | 1729 - 342 str.
...blemifhhis Rood Qualities. ' AS AS foon as the Sermon is finifhed, no Body prefumes to ftir till Sir R o GER is gone out of the Church. The Knight walks down from...Chancel between a double Row of his Tenants, that ftind bowing to him on each Side ; and every now and then enquires how fuch an one's Wife, or Mother,... | |
 | 1739 - 346 str.
...off than blemilh his good Qualities. AS AS foon as the Sermon is finifhed, no Body prefumes to ftir till Sir ROGER is gone out of the Church. The Knight...Chancel between a double Row of his Tenants, that ftand bowing to him on each Side : and every now and then inquires how fuch an one's Wife, or Mother,... | |
 | British essayists - 1802 - 342 str.
...than blemish his good qualities. As soon as the sermon is finished, no body presumes to stir still Sir Roger is gone out of the church. The knight walks...how such an one's wife, or mother, or son, or father do, whom he does not see at church; which is understood as a secret reprimand to the person that is... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 366 str.
...than blemish his good qualities. As soon as the sermon is finished, no body presumes to stir still Sir Roger is gone out of the church. The knight walks...how such an one's wife, or mother, or son, or father do, whom he does not see at church; which is understood as a secret reprimand to the person that is... | |
 | 1803 - 472 str.
...observe these little singularities as foils that rather set off than blemish his good qualities. As soon as the sermon is finished, no body presumes to...how such an one's wife, or mother, or son, or father do, whom he does not see at church ; which is understood as a secret reprimand to the person that is... | |
 | 1803 - 466 str.
...blemish his good qualities. As soon as the sermon is finished, no body presumes to stir till Sir Eoger is gone out of the church. The knight walks down from...how such an one's wife, or mother, or son, or father do, whom he does not see at church ; which is understood as a secret reprimand to the person that is... | |
 | 1804 - 676 str.
...As soon as the sermon is finished, nobody preBumes to stir till sir Roger is gone out of the chureh. The knight walks down from his seat in the chancel...how such an one's wife, or mother, or son, or father do, whom he does not see at chureh ; which is understood as a seeret reprimand to the person that is... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 346 str.
...observe these little singularities as foils that rather set off than blemish his good qualities. As soon as the sermon is finished, no body presumes to...how such an one's wife, or mother, or son, or father do, whom he does not see at church ; which is understood as a secret reprimand to the persou that is... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 366 str.
...observe these little singularities as foils that rather set oft" than blemish his good qualities. As soou as the sermon is finished, no body presumes to stir...how such an one's wife, or mother, or son, or father do, whom he does not see at church ; which is understood as a secret reprimand to the person that is... | |
| |
... than blemish his good qualities. As soon as the sermon is finished, nobody presumes to stir till Sir Roger is gone out of the church. The knight walks down from his seat in the chancel between a double row of his tenants, that stand bowing to him... 
