 | William Adams - 1777 - 394 str.
...Jledfajlly fet his face to go to Jerufalem, and fent me/enters before his face, and they p 2 npent went and entered into a village of the Samaritans...make ready for him. And they did not receive him, becaufe his face was as though he would go to Jerufalem. There was a quarrel of a long date betwixt... | |
 | 1779 - 688 str.
...received up, he ftedfallly let his face to go to Jerufalem, and fent mefTcr.gers before his tace : and they went and entered into a village of the Samaritans...make ready for him. And they did not receive him, beeaufe his face was as though he would go to Jerufalem. And when his difciples James and John faw... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...(m) up, he ftedfaftly 52 fet his face to go to Jerufalem, And fent mefiengers before his face : and they went, and entered into a village of the (») Samaritans, to make Veady 53 for' him. And-they did not receive him, becaufe his 1 face was as though he would go to (0)... | |
 | 1788 - 598 str.
...received up, he ftedfaftly fet his face to go to Jerufalem, 52 And fent mefTengcrs before . his face : and they went, and entered into a village of the Samaritans to make ready for him. 53 And they did not re*ceive him, becaufe his face was as though he would go to Jerufalem. 54 And when... | |
 | Thomas Sherlock - 1797 - 370 str.
...received up, he Jledfajlly fet his Face to go to Jerufalem ; and fent MeJJengers before his Face : And they went and entered into a Village of the Samaritans,...make ready for him. And they did not receive him, becaufe his E 2 Face Face was as though he 'would go to Jerufalem. And when his Difciples James and... | |
 | William Paley - 1800 - 446 str.
...received up, he fteadfaftly fet his face to go to Jerufalem, and fent meffengers before his face. And they went, and entered into a village of the Samaritans...make ready for him, and they did not receive him, becaufe his face was as though he would, go to Jerufalem." Jof. Ant. lib. xx. e. 5, fee. i. •" It... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 str.
...his own instructive v. life! On his preparing to enter into a village of the Samaritans they would not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem; by which he was supposed to chuse the temple of Sion for the place of public worship in preference... | |
 | John Evans - 1801 - 404 str.
...occafion. As he was going up tothe paffover at Jerufalem, he fent fome of his. difciples before him, who " went and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him", ver. 52. to provide fome refrefhments for him and his followers. But thefc Samaritans " did not receive... | |
 | 1802 - 374 str.
...before his face : and they went, and entered into a village of the Samari tans to make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem 54 And when his disciples James and John, saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...he passed through the Samana midst of Samaria and Galilee, and sent messengers before his face : and they went, and entered into a village of the Samaritans,...because his face was as though he would go to Jerusalem. And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to... | |
| |
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. 
