 | John Bunyan - 1811 - 462 str.
...and the gap which was in the wall I thought was Jesus Christ, who is the way to God the Father. (a) But forasmuch as the passage was wonderful narrow,...that I could not, but with great difficulty, enter thereat, it showed me none could enter into life, but those that were in downright earnest." This vision,... | |
 | John Bunyan - 1823 - 546 str.
...is the way which leadet/t unto life, and few there be thai find it, (John xiv. fi. Matt, vii. 14.) But forasmuch as the passage was wonderful narrow, even so narrow that I could not, hut with great difficulty, enter in thereat, it shewed me, that none could enter into life, but those... | |
 | 1830 - 606 str.
...wonderful narrow, even so narrow, that I could not but with great difficulty enter in thereat, it shewed me that none could enter into life, but those that...unless also they left that wicked world behind them ; fos here was only room for body and soul, but not for body and soul and sin." ' — p. xix. Doubts,... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1830 - 620 str.
...world; and the gap which was in the wall, I thought, was Jesus Christ, who is the way to God the Father. But forasmuch as the passage was wonderful narrow,...not but with great difficulty enter in thereat, it shewed me that none could enter into life, but those that were in downright earnest; and unless also... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 562 str.
...: and the Gap which was in the Wall, I thought, was Jesus Christ, who is the Way to God the Father. But forasmuch as the passage was wonderful narrow,...not but with great difficulty enter in thereat, it shewed me that none could enter into life, but those that were in downright earnest; and unless also... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 str.
...unto life, and few there be that find it," Matt. vii. 14. But forasmuch as the passage was wonderfully narrow, even so narrow that I could not, but with great difficulty, enter thereat, it showed me, that none could enter into life but those that were in downright earnest, and... | |
 | Walter Scott - 1838 - 1198 str.
...which was in the wall, 1 thought, was Jesus Christ, who is in the way to God the Father. But forasmnch as the passage was wonderful narrow, even so narrow, that I could not bnt with great difficulty enter in thereat, it showed me that none conld enter into life bnt those... | |
 | John Bunyan - 1839 - 524 str.
...; and the Gap which was in the Wall, I thought, was Jesus Christ, who is the Way to God the Father. But forasmuch as the passage was wonderful narrow,...not but with great difficulty enter in thereat, it shewed me that none could enter into life but those that were in downright earnest ; and unless also... | |
 | Robert Philip - 1839 - 516 str.
...narrow is the way which leadeth unto life, and few there be that find it.' John xiv. ; Matt. vii. 14. But forasmuch as the passage was wonderful narrow, even so narrow that I could not with but great difficulty, enter in thereat, it showed me, that none could enter into life but those... | |
 | Walter Scott - 1841 - 464 str.
...and the gap which was in the wall, I thought, was Jesus Christ, who is in the way to God the Father. But forasmuch as the passage was wonderful narrow,...room for body and soul, but not for body and soul and sin.'"—P. xix. Doubts, qualms, fears, returned upon him, notwithstanding the metaphorical assurance... | |
| |
But forasmuch as the passage was wonderful narrow, even so narrow that I could not, but with great difficulty, enter in thereat, it showed me that none could enter into life but those that were in downright earnest, and unless also they left this wicked... 
