 | 1802 - 374 str.
...would not for awhile : but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man ; 5 Yet, because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me. 6 And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. 7 And shaH not God avenge his own eleft, whichcry... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...Avenge me " of my adversary." And he would not for ** a while: but afterward he said within him** self, Though I fear not God, nor regard man; " yet because...her, lest by her continual coming she " weary me. And the Lord said. Hear what " the unjust judge saith. And shall not God " avenge his own elect, which... | |
 | 1804 - 476 str.
...would not for a while : but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man ; 5 Yet, because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me. 6 And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. 7 And shall not God avenge his own elect, which... | |
 | 1804 - 438 str.
...said within himself, Though I fear not God, nor regard man ; *5 Yet, because this widow troubleth rne, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me. 6 And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. 7 And shall not God avenge his own elect, which... | |
 | William Law - 1807 - 424 str.
...sai/i</g, avenge me of my adversary. And he would not for a while: but afterwards he said within, himself, though I fear not God, nor regard man, yet because this widow iroubleth me, I will avenge her. And shall not God avengc his own elect, which cry day and night unto... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...saying, Avenge me of mine adversary. And he would not for a while : but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man ; Yet, because...avenge her, lest by her continual coming she weary me. And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. And shall not God avenge his own elect, which... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...not for a while : but afterward he said within himself, though I fear not God, nor regard man ; • 5 Yet, because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me. 6 And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. 7 And shall not God avenge his own elect, which... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...nut for a .while :- but i .afterward he, said within himself, Though I fear not Goo, n»r re* gard man ; yet because this widow troubleth me, I will...avenge her, lest by her continual coming she weary me. And the LORD said, Hear what the unjust judge saith. And shall not GOD avenge his own elect, which... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 str.
...: Though, said he to himself, I fear not God, nor regard man ; y; t, because this widow troublet h me I will avenge her; lest, by her continual coming she weary me. The sentiment, conveyed by our blessed Lord in this parable, is very beautiful : we hence learn, that... | |
 | John Wesley - 1811 - 468 str.
...saying, Avenge me of my adversary. And he would not for awhile ; but afterwards he said within himself, Though I fear not God, nor regard man, yet, because...her, lest, by her continual coming, she weary me," Luke xviii. 1 — 4. The application of this our Lord himself hath made. " Hear what the unjust Judge... | |
| |
And he would not for a while : but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man ; yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me. 
