Obrázky stránek
PDF
ePub

Love is submissive and obedient to superiors; mean and contemptible in its own eyes; devout and ever giving thanks to God; always trusting and hoping in him, even when it tastes not the relish of God's sweetness,- for there is no living in love without pain.

Whosoever is not ready to suffer all things, and to stand resigned to the will of the beloved, is not worthy to be called a lover.

He who loves must willingly embrace all that is hard and bitter, for the sake of the beloved.

OF THE DESIRE OF ETERNAL LIFE, AND HOW GREAT ARE THE BENEFITS PROMISED TO THEM THAT FIGHT

SON

From the Imitation of Christ'

ON, when thou perceivest the desire of eternal bliss to be infused into thee from above, and thou wouldst fain go out of the tabernacle of this body, that thou mightest contemplate My brightness without any shadow of change,-enlarge thy heart, and receive this holy inspiration with thy whole desire.

I.

Return the greatest thanks to the Supreme Goodness, which dealeth so condescendingly with thee, mercifully visiteth thee, ardently inciteth thee, and powerfully raiseth thee up, lest by thy own weight thou fall down to the things of earth.

For it is not by thy own thoughtfulness or endeavor that thou receivest this, but by the mere condescension of heavenly grace and Divine regard; that so thou mayest advance in virtues and greater humility, and prepare thyself for future conflicts, and labor with the whole affection of thy heart to keep close to Me, and serve Me with a fervent will.

2. Son, the fire often burneth, but the flame ascendeth not without smoke.

And so the desires of some are on fire after heavenly things, and yet they are not free from the temptation of carnal affection.

Therefore is it not altogether purely for God's honor that they act, when they so earnestly petition Him.

Such also is oftentimes thy desire, which thou hast professed to be so importunate.

For that is not pure and perfect which is alloyed with selfinterest.

3.

Ask not that which is pleasant and convenient, but that which is acceptable to Me and for My honor; for if thou judgest rightly, thou oughtest to prefer and to follow My appointment rather than thine own desire or any other desirable thing.

I know thy desire, and I have often heard thy groanings. Thou wouldst wish to be already in the liberty of the glory of the children of God.

Now doth the eternal dwelling, and the heavenly country full of festivity, delight thee.

But that hour is not yet come; for there is yet another time, a time of war, a time of labor and of probation.

Thou desirest to be filled with the Sovereign Good, but thou canst not at present attain to it.

I am He: wait for Me, saith the Lord, until the kingdom of God come.

4. Thou hast yet to be tried upon earth and exercised in many things.

Consolation shall sometimes be given thee, but abundant satiety shall not be granted thee.

Take courage, therefore, and be valiant, as well in doing as in suffering things repugnant to nature.

Thou must put on the new man, and be changed into another person.

That which thou wouldst not, thou must oftentimes do; and that which thou wouldst, thou must leave undone.

What pleaseth others shall prosper, what is pleasing to thee shall not succeed.

What others say shall be hearkened to; what thou sayest shall be reckoned as naught.

Others shall ask, and shall receive; thou shalt ask, and not obtain.

5. Others shall be great in the esteem of men; about thee nothing shall be said.

To others this or that shall be committed; but thou shalt be accounted as of no use.

At this, nature will sometimes repine, and it will be a great matter if thou bear it with silence.

In these, and many such-like things, the faithful servant of the Lord is wont to be tried how far he can deny and break himself in all things.

There is scarce anything in which thou standest so much in need of dying to thyself as in seeing and suffering things that are contrary to thy will, and more especially when those things are commanded which seem to thee inconvenient and of little use.

And because, being under authority, thou darest not resist the higher power, therefore it seemeth to thee hard to walk at the beck of another, and wholly to give up thy own opinion.

6. But consider, son, the fruit of these labors, their speedy termination, and their reward exceeding great; and thou wilt not hence derive affliction, but the most strengthening consolation in thy suffering.

For in regard to that little of thy will which thou now willingly forsakest, thou shalt forever have thy will in heaven.

For there thou shalt find all that thou willest, all that thou canst desire.

There shall be to thee the possession of every good, without fear of losing it.

There thy will, always one with Me, shall not covet any extraneous or private thing. There no one shall resist thee, no one complain of thee, no one obstruct thee, nothing shall stand in thy way; but every desirable good shall be present at the same moment, shall replenish all thy affections and satiate them to the full.

There I will give thee glory for the contumely thou hast suffered; a garment of praise for thy sorrow; and for having been seated here in the lowest place, the throne of My kingdom for

ever.

There will the fruit of obedience appear, there will the labor of penance rejoice, and humble subjection shall be gloriously crowned.

Now, therefore, bow thyself down humbly under the hands of all, and heed not who it was that said or commanded this.

But let it be thy great care, that whether thy superior or inferior or equal require anything of thee, or hint at anything, thou take all in good part, and labor with a sincere will to perform it.

Let one seek this, another that; let this man glory in this thing, another in that, and be praised a thousand thousand times: but thou, for thy part, rejoice neither in this nor in that, but in the contempt of thyself, and in My good pleasure and honor alone.

This is what thou hast to wish for, that whether in life or in death, God may be always glorified in thee.

THAT A MAN SHOULD NOT BE TOO MUCH DEJECTED, EVEN WHEN HE FALLETH INTO SOME DEFECTS

M

From the Imitation of Christ'

Y SON, patience and humility in adversities are more pleasing to Me, than much comfort and devotion when things go well.

Why art thou so grieved for every little matter spoken against thee?

Although it had been much more, thou oughtest not to have been moved.

But now let it pass: it is not the first that hath happened, nor is it anything new; neither shall it be the last, if thou live long.

Thou art courageous enough, so long as nothing adverse befalleth thee.

Thou canst give good counsel also, and canst strengthen others with thy words; but when any tribulation suddenly comes to thy door, thou failest in counsel and in strength.

Observe then thy great frailty, of which thou too often hast experience in small occurrences.

It is notwithstanding intended for thy good, when these and such-like trials happen to thee.

Put it out of thy heart the best thou canst; and if tribulation have touched thee, yet let it not cast thee down nor long perplex thee.

Bear it at least patiently, if thou canst not joyfully.

Although thou be unwilling to hear it, and conceivest indignation thereat, yet restrain thyself, and suffer no inordinate word to pass out of thy mouth, whereby [Christ's] little ones may be offended.

The storm which is now raised shall quickly be appeased, and inward grief shall be sweetened by the return of grace. Be more patient of soul, and gird thyself to greater endur

ance.

All is not lost, although thou do feel thyself very often afflicted or grievously tempted.

Thou art a man, and not God; thou art flesh, not an angel. How canst thou look to continue alway in the same state of virtue, when an angel in heaven hath fallen, as also the first man in Paradise?

N

OMAR KHAYYÁM

1050 (?)-1123 (?)

BY NATHAN HASKELL DOLE

A reed-grown marshy plain at the foot of the Elbruz Mountains stands an ancient city of Khorássán. It existed before the days of Alexander the Great, who is said to have destroyed it. It was then rebuilt by Shapúr, for whom it was named. From the lofty hills, fertile to the very top, twelve thousand streams water the province, and the river Saka lends its beauty to this city, which is blessed above others with a pure and temperate climate. Exquisite fruits and flowers abound. Here bloom the roses,

"With petals closed against the winds' disgrace »;

fields of tulips droop their heavy heads; the violet and narcissus, the jessamine and eglantine and lily, of which the Persian poets have sung so eloquently, scent the air with their perfumes. Here the soft languorous night has since ages immemorial listened to the amorous chanting of the bulbul and the monotonous complaint of the ringdove, dear to lovers. This city and the villages scattered about in its vicinity were famous by reason of the poets who there first saw the light. Nishápúr itself was the birthplace of the great poet and astronomer Omar, called Khayyám or the Tent-maker. His whole name was Ghias ud-din Abul Fath Omar Ibn Ibrahim al-Khayyám. The date of his birth is not exactly known; but there is a tradition that he died in the year 1123 of our era (517 A. H.), and that he finished his school education in 1042.

When Omar was a youth, Nishápúr boasted the presence of one of the greatest and wisest men of Khorássán, “a man highly honored and reverenced." This was the Imám Muaffek, who had the reputation of being such a perfect teacher that "every one who studied the Koran and the traditions of the prophets under him would assuredly attain to honor and happiness." In his school Omar was instructed in Mussulman lore, and made the acquaintance of two youths who equally with himself won the fame promised the Imam's faithful pupils. One of these was Nizam ul Mulk, who became Vizier to two successive Shahs; the other was Hassan Ibn Sabah, afterwards founder of the Iranian Ismailites, the terrible Shaikh of the Assassins. Nizam

« PředchozíPokračovat »