 | William Shakespeare - 1709 - 598 str.
...there 14 » 4 Hamlet, Pww<* of Denmark. *here be of them, that will of themfelves laogb, to fet on fome quantity of barren Spectators to laugh too, though in the mean time, fome neceffary queftion of the Play be then to be confidered; that's Villanous, and fhews a moft pitiful... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...there be of them, that will themselves hugh, to set on some quantity of barren spectators Giij «> to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : t Uiit's villainous ; and shews a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go, make you ready... | |
 | 1812 - 762 str.
...those tliat play your clowns speak no more than is set down for them. For there be of them 'hat will themselves laugh to set on some quantity of barren...spectators to laugh too, though in the mean time some ne. cesiary question of the play be then to be considered ; that's villainous, and ^e«sa most pitiful... | |
 | 1803 - 410 str.
...those, that play your clowns, speak no more than is set down for them: for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren...necessary question of the play be then to be considered: that's villanous, and shews a most pitiful ambition in the fool that uses it.' From my own Apartment,... | |
 | Alexander Chalmers - 1803 - 496 str.
...clowns, speak no more th.m is set down for tli em: for there be of them, that will themselves la. ugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh...some necessary question of the play be then to be const*. dtj-red : that 's villainous, and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it."... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...that will them9 Herod's character was always violent. > Impression, resemblance. - Approbation. selves laugh, to set on some quantity of barren spectators...though, in the mean time, some necessary question 3 of the play be then to be considered : that's villainous ; and shows a most pitiful ambition in the... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...those, that play your clowns, speak no more than is set down for them: for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren...necessary question of the play be then to be considered: that's villainous; and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go, make you ready.... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...be of them that will themselves langh , to set en some quantity of barren spectators to laugh, loo ; though , in the mean time , some necessary question of the play be then to be considered :. — that's villainous : and shews a most pitiful ambition in the fool that uses it. SHAKESPEARE,.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...those, that play your clowns, speak no more than is set down for them:4 for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren...necessary question of the play be then to be considered: that's villainous; and shows a mostpiti1 — pressure.'] Resemblance as in a print. 2 the censure of... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...those, that play your clowns, speak no more than is set down for them:4 for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren...necessary question of the play be then to be considered: that's villainous; and shows a most piti1 pressure. ."] Resemblance as in a print. a the censure of... | |
| |
And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play... 
