| Ben Jonson, William Gifford - 1816 - 464 str.
...book Qiii longum nolo scriplori proroget ovum,' My conceit of his person was never increased toward him by his place, or honours : but I have and do reverence...give him strength ; for greatness he could not want. Neither could I condole in a word or syllable for ' llorat. de Art. Poetic*. him, as knowing no accident... | |
| Ben Jonson, William Gifford - 1816 - 482 str.
...with these words. " My conceit of lord Verulam's person was never increased by his place or honour : but I have, and do reverence him for the greatness...that God would give him strength, for greatness he i ouUI not want. Neither could I condole, in a word or syllable for him ; as knowing no accident could... | |
| 1821 - 398 str.
...him, for the greatness that was only proper to himself, in that he seemed to me ever, by his works, one of the greatest men and most worthy of admiration,...give him strength, for greatness he could not want. Neither could I condole in a word or syllable for him, as knowing no accident could do harm to virtue,... | |
| Henry Southern - 1821 - 398 str.
...him, for the greatness that was only proper to himself, in that he seemed to me ever, by his works, one of the greatest men and most worthy of admiration,...give him strength, for greatness he could not want. Neither eould I condole in a word or syllable for him, as knowing no accident could do harm to virtue,... | |
| 1821 - 400 str.
...him, for the greatness that was only proper to himself, in that he seemed to me ever, by his works, one of the greatest men and most worthy of admiration,...give him strength, for greatness he could not want. Neither could I condole in a word or syllable for him, as knowing no accident could do harm to virtue,... | |
| Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1821 - 402 str.
...him, for the greatness that was only proper to himself, in that he seemed to me ever, by his works, one of the greatest men and most worthy of admiration,...give him strength, for greatness he could not want. Neither could I condole in a word or syllable for him, as knowing no accident could do harm to virtue,... | |
| Lucy Aikin - 1822 - 430 str.
...his adversity : " My conceit of his person was never encreased toward him by his place or honors : but I have and do reverence him for the greatness...give him strength ; for greatness he could not want. Neither could I condole in a word or syllable for him, as knowing no accident could do harm to virtue,... | |
| Francis Bacon - 1834 - 784 str.
...reverence him for the greatness that was only proper to himself, in that he seemed to me ever by his works one of the greatest men, and most worthy of admiration...give him strength, for greatness he could not want; neither could I condole in a word or syllable for him, as knowing no accident could do harm to virtue,... | |
| Dugald Stewart - 1829 - 510 str.
...him, for the greatness that was only proper to himself, in that he seemed to me ever, by his works, one of the greatest men, and most worthy of admiration,...give him strength, for greatness he could not want. Neither could I condole in a word or syllable for him, as knowing no accident could do harm to virtue,... | |
| Dugald Stewart - 1829 - 518 str.
...him, for the greamess that was only proper to. himself, in that he seemed to me ever, by his works, one of the greatest men, and most worthy of admiration,...give him strength, for greatness he could not want. Neither could I condole in a word or syllable for him, as knowing no accident could do harm to virtue,... | |
| |