| Pierre Jurieu - 1687 - 628 str.
..., and upon his f&rnt ten crowns , and upon kft Heads the n*me of Blafjthemy. i. jin&the be A /? ," which I faw , was like unto ^ a Leopard , and his...feet of a Bear, and his mouth as the mouth of a Lion j and the Dra~ gon gave him his power , a;td his feat, , and great authority. There is no need that... | |
| William Whiston - 1706 - 406 str.
...¿4nd the beaß which I Jaw was like unto a leopard ; and hit feet were as the feet of a bears *n¿ his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority. 3. And I Jaw me of bis heads AS it were wounded to death ; лна his... | |
| Francis Fox - 1748 - 598 str.
...ten crowns, and upfa his heads the * name [Oi;names] of blafphemy. 2. And te bean which I faw was e like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and e his mouth as mouth of it liofi: and the f dragon gave him .... G g 4 his Dan.'7, ij.*-Tliey flnll... | |
| Thomas Warton - 1762 - 264 str.
...ten horns, and upon his " horns ten crowns, and upon his heads the name of " Mafphemy ; and the beaft which I faw was like unto '* a leopard, and his feet...of a bear, *' and his mouth as the mouth of a lion *." The reader will excufe my adding, in this place, a beautiful paflage which Spenfer has drawn from... | |
| Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 str.
...ten horns,, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blafphemy. 2 And the beaft which I faw was like unto a leopard, and his feet...him his power, and his feat, and great authority, 3 And I faw one of his heads, as it were wounded to death j and his deadly wound was healed: and all... | |
| Thomas Bell - 1780 - 878 str.
...And as wicked men are inftigated by Satan, fo efpecia'lly the man of fin, that wicked one of Rome. The dragon gave him his power, and his feat, and great authority, Rev. xiii. 2. His roming is according to the power of Satan, 2 Theff. 5i. 9. And, at laft, the devil,... | |
| Edward William Whitaker - 1795 - 318 str.
...horns, and upon "" his horns ten crowns, and upon his '*' heads the name of blafphemy. And " the beaft which I faw was like unto a " leopard, and his feet...his' power, and his feat, *' and great authority. And I faw one " of his heads as it were wounded to il death; and his deadly wound was " healed; and all... | |
| Thomas Gisborne - 1798 - 136 str.
...converted to Chriftianity until fomc time after the eftablifliment of the Golpci in the Eaftern Empire. J " And the Dragon gave him his power, and his feat, and great " authority." Revelations, ch. xiij. v. 2. || " And the ten kings—have one mind, and fliall give their " ftrength... | |
| 1802 - 374 str.
...and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. 2 And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, anc xiii. out of the, earth. lis mouth as the mouth of a lion; j.nd the dragon gave him hispowr, and... | |
| Joseph Galloway - 1802 - 512 str.
...fhould acquire his power ; (and which all Proteftant commentators agree is a type of imperial Rome :) " and the dragon gave him his power, "and his feat, and great authority -J-." Now the .events attending his rife, flridlly verify the prophetic declaration : for while Boniface,... | |
| |