| Pierre Jurieu - 1687 - 628 str.
...circumftances. '• , Jtnd I looked } and behold a white cloud , and Part 2 . upon the cloud one fate like unto the Son of man. having on his head, A golden crown, andin hu hand J'c!"j? a sharp fickle. This perfbnace like unto a man, is himfclfof- i ti uer/-> jrj... | |
| Francis Fox - 1748 - 598 str.
...them. 14. And 1 looked, and hold, a white cloud, and upon the cloud one fat "' like to the Son of manj having on his head a golden crown, and in his hand a iharp fickle^ 15. And ancer angel came out; of the ° temple, crying with a id voice to him that fat... | |
| John Hutchinson - 1749 - 498 str.
...Feet as Pillars of Fire. xiv. 14. And I looked, and behold a white Cloud, and upon the Cloud one fat, like unto the Son of Man, having on his Head a Golden Crown. Ver. 15. And another Angel came out of the Temple, crying, 'with a loud Voice, to him that fat on the... | |
| Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 str.
...and the proteftant reformers. 14 And I looked, and behold, a white cloud, and upon the cloud one fat, like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a fharp fickle. ic And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that fat... | |
| 1802 - 374 str.
...and them works do follow them. 14 And I looked, and behold, a white cloud, and upon the clouc one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. 1 5 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud,... | |
| Thomas Newton - 1803 - 490 str.
...and the proteftant reformers. 14 And I looked, and behold, a white cloud, and upon the cloud one fat, like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a marp fickle. 15 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that fat... | |
| Andrew Lee - 1803 - 422 str.
...admits no augmentation of terror. " And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one fat, like unto the Son of Man, having on his head a golden, crown, and in his hand a fharp fickle. And another angel came out of the temple, crying with a loud voice, to him that fat on... | |
| 1804 - 476 str.
...their works do follow them. 14 And I looked, and, behold, a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. 15 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud,... | |
| Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 468 str.
...death. Verfes i^tht — 2oth. — And I looked, and behold, a white cloud, and upon the cloud one fat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a fharp fickle. And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that fat on... | |
| Philip Doddridge - 1807 - 428 str.
...I looked r, and behold a white cloud ; and on the cloud one sitting like the Son of Man*, having 15 on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. And another angel came out of the temple of God, crying with a loud voice to him that sat upon the... | |
| |