 Fell humble ; and, embracing them, besought His peace, and thus proceeded in her plaint : "Forsake me not thus, Adam! witness, Heaven, What love sincere, and reverence in my heart, I bear thee, and unweeting have offended, Unhappily deceived ! Thy suppliant,...  The Christian reformer; or, Unitarian magazine and review [ed. by R. Aspland]. - Strana 471upravili: - 1847Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | John Milton - 1746 - 464 str.
...no: flowing, And trcflts all dif-order'd, at his feet 9n Fell humble ; and, embracing them, be&ught His peace, and thus proceeded in her plaint. FORSAKE me not thus, ADAM ! \Vitnefs heav'n Wiat love fincere, and reverence in my heart I bear tine, and un-wceting have offended,... | |
 | 1776 - 478 str.
...Not so repuls'd, with tears that ceas'd not fiowing, And tresses all disorder'd, at his feet .... )ll Fell humble, and embracing them, besought His peace,...in her plaint : Forsake me not thus, Adam ; witness Heav'n What love sincere, and reverence in my heart I bear thee, and unweeting have orfende^, ., .... | |
 | John Milton - 1795 - 282 str.
...Eve Not so repuls'd, with tears that ceas'd not flowing, And tresses all disorder'd, at his feet 911 Fell humble, and embracing them, besought His peace,...bear thee, and unweeting have offended, Unhappily deceiv'd; thy suppliant I beg, and clasp thy knees ; bereave me not, Whereon I live thy gentle looks,... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...Eve, Not so repuls'd, with tears that ceas'd not flowing, And tresses all disorder'd, at his feet 911 Fell humble, and embracing them, besought His peace...her plaint : Forsake me not thus, Adam ! Witness, Heav'n, What love sincere, and rev'rence in my heart I bear thee, and unweeting have offended, 916... | |
 | Thomas Sheridan - 1796 - 292 str.
...thus proceeded in her plaint; 4 Here " Forfake me iwt thus, Adam! Witnefs, Hcav'n, " What love fmcere and reverence in my heart " I bear thee, and unweeting have offended, " Unhappily deceiv'd! Thy fuppliant " I beg, and clafp thy knees; bereave me not " (Whereon I live!) thy gentle... | |
 | John Milton - 1800 - 300 str.
...ceas'd not flowing, And tresses all disorder^, at his feet Fell humhle, and emhraeing them, hesought His peace, and thus proceeded in her plaint » Forsake me not thus, Adam, witness Heav'n What love sincere, and reverence in my heart I hear thee, and unweetintrhave offended, Unhappily... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...feet Fell humble, and embracing them, besought liis peace, and thus proceeded in her plaint. FOKSAKE me not thus, Adam, witness Heaven What love sincere, and reverence in my heart 915 1 bear thee, and unweeting have offended, Unhappily deceiv'd ; thy suppliant I beg, and clasp thy... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 str.
...: but Eve, Not so rupuls'd, with tears that ccas'd not flowing, And tresses all disorder'd, at his feet Fell humble ; and embracing them besought His...her plaint. " Forsake me not thus, Adam ! Witness Heav'n What love sincere, and rev'rence in my breast I bear thee, and unwceting have offended, Unhappily... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 str.
...; but Eve, Not so repuls'd, with tears that ceas'd not flowing, And tresses all disnrder'd, at his feet Fell humble, and embracing them, besought His...in her plaint. Forsake me not thus, Adam : witness, Heav'n, What love sincere, and reverence in my heart I bear thee, and unweeting have offended, Unhappily... | |
 | John Milton - 1807 - 514 str.
...Eve Not so repuls'd, with tears that teas' d not flowing, And tresses all disorder'd, at his feet 911 Fell humble, and embracing them besought His peace,...in her plaint: Forsake me not thus, Adam; witness Heav'n What love sincere, and reverence in my heart I bear the e, and ur.wceting have offended/ Unhappily... | |
| |
