 | John Milton - 1795 - 316 str.
...earn. But they Dreaded not more th' adventure than his voice Forbidding; at once with him they rose ; Their rising all at once was as the sound Of thunder heard remote. Tow'ards him they bend With awful reverence prone; and as a God Extol him equal to the high'st in Heaven:... | |
 | John Milton - 1800 - 300 str.
...But they Dreaded not more ilr adventure, than his voice Forhidding; and at once with him they rosei Their rising all at once was as the sound Of thunder heard remote. Tow'rds him they hend With awful rev'rence prone; and as a god Extol him equal to the Highest in heav'n;... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...But they Dreaded not more th' adventure than his voice Forbidding ; at once with him they rose ; 475 Their rising all at once was as the sound Of thunder heard remote. Tow'ards him they bend With awful rev'rence prone ; and as a God Extol him equal to the high'st in... | |
 | 1803 - 372 str.
...are in being. The rising of this great assembly is described in a very sublime and poetical manner. Their rising all at once was as the sound Of thunder heard remote... ............ The diversions of the fallen angels, with the particular account of their place of habitation,... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 str.
...are in being. The rising of this great assembly is described in a very sublime and poetical manner. Their rising all at once was as the sound Of thunder heard remote ^ The diversions of the fallen angels, with the particular account of their place of habitation, are... | |
 | John Milton - 1807 - 514 str.
...they / Dreaded not more th' adventure than his voice Forbidding; and at once with him they rose; 475 Their rising all at once was as the sound Of thunder heard remote. Tow'ards him they brnd With awful reverence proiie ; and as a god Extol him equal to the Hig'hest in... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 304 str.
...are in being. The rising of this great assembly is described in a very sublime and poetical manner : Their rising all at once was as the sound Of thunder heard remote The diversions of the fallen angels, with the particular account of their place of habitation, are... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 str.
...But they Dreaded not more the adventure, than his voice Forbidding ; and at once with him they rose : Their rising all at once, was as the sound Of thunder heard remote. Towards him they bend With awful reverence prone ; and as a God Extol him equal to the Highest in Heaven... | |
 | 1810 - 482 str.
...But they Dreaded not more the adventure than hi* voice Forbidding ; and at once with him they rose; Their rising all at once was as the sound Of thunder heard remote. Tow'rds him they bend With awful reverence prone ; nnd as a god F.xtol him equal to the Highest in... | |
 | Spectator The - 1811 - 802 str.
...in being. The rising of this great assembly is described in a very sublime and poetical manner : 1 Their rising all at once was as the sound Of thunder heard reinóte ' 310. The diversions of (be fallen angels, with the particular account of their place of... | |
| |
Their rising all at once was as the sound Of thunder heard remote. Towards him they bend With awful reverence prone, and as a God Extol him equal to the Highest in Heaven. 
