hollow. to beat h. „mit Leichtigkeit, ganz und gar besiegen.“ Hoppe, Suppl. Lex. chiefly after the verb to beat, and often with all; as, he beat his competitors h.; this story beats the other all b.; (colloq. and low) W. (she) beat her sisters h. (at a game). Dick. C (H 508). Daredevil beat the goblin horse all h. Irv. 348. -hollowly = auf unredliche Weise. Lucas, Wb.

Inclusive. his predecessors from Robert of Gloucester i. Craik I, 162. II, 17. inclusively. W. ohne Beispiel.

XLIX.

--

independent. Where Coleridge and Wordsworth lived? That must be an interesting spot, i. of any beauty of scenery. Crump independently. He must also be allowed to tell his story and to draw his characters well, i. of his criticisms. Craik II, 62. 109. 117. Carlyle (H 611).

indifferent. I can use the foils... i. well. Thackeray (v. Dalen, Engl. Gr. in Beisp. 264). indifferently. the two strangers played but i. Sm. 78.

Jump. the spectre started full j. with him. Irv. 353.

gemäss, passend (veraltet). Lucas, Wb.

just gerade, eben. j. so say I.

=

jumply =

Mc. S II, 120. j. such a crea

j. before. 109. j. now. Mc. S I, 320. an open with j. sufficient talent.

ture. B 228. j. as well. Dick. H I, 41. Crump XIX. he thinks of it j. as I do. space j. out of the streets. H IX, 153. CI, 27. with no design but j. to look about me. Goldsmith (H 188). to be stared at and j. touched with the lips. 245. j. left an orphan, j. about to be a mother. B 54.

=

Mc. H VI,

— justly

Dick. H

gerecht, richtig, mit Recht. governing the country j. I, 171. Goldsmith said to him, very wittily and very j., etc. Mc. CI, 400. he had, he said, been j. punished. H II, 132. the scene is j. celebrated. C I, 24. in order that the censure may be j. apportioned to the transgression. IV, 306.

=

Last. 1. von der Reihenfolge, at 1. zuletzt, endlich, lastly bringt den letzten Punkt bei Aufzählungen. - last. the honourable gentleman who spoke 1. Mc. S II, 147. 1. of all came showy carts. Tickn. II, 251. when 1. I saw him. Irv. 44. (Joan of Arc) 1. seen amidst the smoke and fire, holding a crucifix between her

hands. Dick. H II, 30. these 1.-mentioned pieces. Craik I, 263.

lastly. then rising... then he moved ... and 1. shaking us by the hands ... he let him drop. Sm. 39 (H 177). first ... next. 1. Craik I, 211. 152. Mc. C IV, 56. H VII, 104.

at last. at 1. the court took the alarm. Dick. H I, 57.

late, gewöhnl. gewöhnl.

spät, doch auch

...

noch vor Kurzem. 1. in the evening. Mc. H VII, 22. 1. in the fourteenth century. I, 22. sooner or later. Dick. H I, 191. three days later she died. Mc. B 158. the 1. quiet streets of Little Britain are overrun with an irruption of strange figures and faces. Irv. 235. measures which have reduced this 1. flourishing empire to scorn and contempt. W. Pitt, Earl of Chatham (H 566). lately jüngst, vor Kurzem. I writ 1. to Mr. Pope. Swift (Thack. 169). who had 1. lost her youngest son. Dick. H II, 278. to supply the place of his third mate, who was 1. dead. Smollett 158. Melendez Valdes, and, more 1., Ventura de la Vega. Tickn. III, 441.

=

light. Ket and his men made 1. of the herald. Dick. H II, 125. Mc. Le I, 279. Irv. 348. the King of France made 1. of this, and joked about it. Dick. H I, 75. lightly. the load lay very 1. on him. Mc. CI, 192. Thack. 160. its tall Gothic spire shot up 1. from among them. Irv. 99. Dick. H I, 226. he was clad but 1. in his slippers, dressing-gown, and nightcap. C (H 491). to tie them (hands) 1. Mc. C III, 215. she stepped 1. to the window. Irv. 156. Dick. C (H 505). Castellanos, therefore, passes 1. over the long period. Tickn. II, 498. Irv. 90. the happy heart which now beats 1. in that bosom. 20. a person whose testimony he could not treat 1. Mc. H VIII, 124. VII, 59. he thought 1. of the authority of Scripture. IV, 84. the easily got was scattered as 1. as it was won.

treasure...

Tickn. III, 97.

he was not a prince against whom men 1. venture to set up a standard of rebellion. Mc. H V, 220. S I, 262. too rich a mynheer to be 1. mentioned. Irv. 346.

like. a fit of sickness which had 1. to have carried me off. Steele

(Thack. 125). Fielding (H 164). alike. both were alike aggrieved by the tyranny of a bad king. Mc. H I, 15. likely. selten ohne very oder most: while man was innocent, he was 1. ignorant of nothing important for him to know. Glanville (bei W.).

Peter might have known, and very 1. did, the inside of a pawnbroker's. Dick. (H 505). most 1. häufig. loose. something like stockings hung 1. about his ancles. M. Edgeworth (H 468). Craik I, 90. this accumulated flood broke 1. from the mountains. Tickn. I, 418. the populace... had recently broken 1. from all restraint. Mc. P 25. to run 1. into riot and disorder. Blair (H 226). the Crusaders whom the priesthood let 1. on an unwarlike population. Mc. H I, 44. Irv. 76. the whole school was turned 1. an hour before the usual time. 341. 120. loosely. his scarlet gold-laced waistcoat. . . hangs 1. about him. Irv. 302. Dick. C (H 499). Mackenzie (H 193). the poetic temperament runs 1. and wildly. Irv. 251. his whole frame most 1. hung together. 328. the seductions and crimes it (a book) so 1. unveils. Tickn. I, 239. the line. . . had . . . been but 1. drawn. Mc. H I, 62. to have seen his 1.-hung frame in full motion. Irv. 346.

...

loud. I shouted as 1. as I could. Defoe (H 158). he roared so l. Swift (H 148). the pedlar snored so 1. Sm. 37 (H 176). talking and laughing so 1. Irv. 240. Mc. H VIII, 261. cursing 1. and riding hard. Dick. H I, 86. the prisoner... prayed 1. and fervently. Mc. H II, 70. he sometimes came out with his guess quite 1. Dick. C (H 508). Strap... ran to the knocker, which he employed so 1. and so long, that he alarmed the whole street. Sm. 75. they even whispered their sarcasms 1. enough. Mc. H VI, 35. his muse had sung the loudest in tavern choruses. Thack. 249. the riotous verse rings 1. with the turbulence of human merriment and laughter. Craik I, 175. aloud. (he) prayed al. Dick. H II, 144. his wife... wept al. Irv. 306. Mc. H III, 199. a spirit cried al., „Behold," etc. Irv. 268. there were matters about which it was safe to talk al. Mc. H I, 360. to hear him (Addison), in his own phrase, think al. C V, 110. the clerk... read al. the contents. Sm. 191. 15. loudly. Peel was very civil, and cheered me 1. Mc. Le I, 284. he called 1. for his wife and children. Irv. 37 (H 651). calling. as 1. as I could for assistance. Fielding (H 166). Ann Radcliffe (H 424). several learned men fell fast asleep and snored 1. Dick. H II, 23. soon it (a bell) rang out 1. C (H 487). the slow potatoes bubbling up knocked 1. at the saucepan-lid. (502.) the very lamp-lighter...

...

laughed out 1. (505.) against these terms Lewis exclaimed 1. Mc. H IX, 137. he expressed his indignation 1. and vehemently. 106. he... talked 1. and self-complacently. VII, 30. III, 206. who had complained so 1. of the laws against Papists. II, 68. 259. V, 233. Tickn. II, 465. the Whigs called 1. for severity. Mc. H VI, 148. VIII, 234. X, 10 u. ö. Nach anderen Verben: to clamour. S II, 256. to brag. H VIII, 111. to harangue. IX, 47. to protest. Brougham (H 577). Vor dem Verbum finitum: the nation 1. applauded the King. Mc. P 93. 4 u. ö. the Whigs 1. called both James and Lewis assassins. H VII, 100. the multitude. . . 1. blamed his neglect. IV, 174 u. ö. 1. accused. IX, 207. 1. condemned. IV, 247. 1. repeated. CIII, 101. 1. exclaimed. H VI, 79. 1. expressed. III, 186. boasted. I, 57. he 1. complained that there were Frenchmen, etc. B 233. Vor den Participien: 1. proclaiming themselves Derbyites. S II, 282. those who had most 1. accused him. H V, 206. he was 1. accused of being a Papist. II, 76 u. ö. his conduct was 1. blamed by the public. III, 367. it (a comedy) was 1. applauded. C V, 142 u. ö. condemned. III, 53. professed. I, 192. expressed. III, 43.

low. some casual indisposition that laid her 1. Irv. 65. those parts of human nature which lie 1. Mc. C III, 118. he... stood 1. at the examinations. B 119. Spain and her King had long been sunk so 1. H IX, 229. Tickn. I, 177. all around him uncovered and bowed 1. Mc. H VI, 147 n. ö. Hastings stooped so 1. as to court the aid of... John Williams. C IV, 342. the stock of powder had begun to run 1. H VI, 60. the Jacobites put the number so low as five hundred. VII, 42. the most northern and 1.-lying part. Craik I, 33. the 1. born young barrister. Mc. H III, 439. B 59. Gibbon (H 211). mother of 1.-laid Calmar. Macpherson (H 290). -lowly. high-ridged, but 1.-sloping roofs. Irv. 335.

Marvellous. a m. false friend. Sher. R IV, 1. marvellously. Kean... transformed himself so m. into Shylock, Jago and Othello. Mc. H VIII, 7.

mighty. Father Simons... was m. busy at the coronation. Dick. H II, 73. a m. ridiculous figure. 185. m. cautious. 260. your

son... is m. well employed. Steele (Thack. 141). m. provoking. Sher. R IV, 3. m. well! Irv. 126. m. tart. 220.

mightily. I like his humour m. Congreve, Love for Love III, 6. who alarmed his Sowship m. by privately marrying. Dick. H II, 205. a patient endurance of suffering ... which pleads so m. for him. Sterne (Thack. 277). his Sowship being m. disappointed in not getting any gold. Dick. H II, 207. the King and the Cardinal m. indignant at this presumption. 97. m. impatient.

were

I, 139. monstrous. old Lobbs being very hungry was m. cross. Dickens bei Schmitz 112. m. hard, m. thick (colloq.) W. — monstrously. a man m. wicked. W.

most.

Craik II,

what m.

the thing that did m. to bring him into notoriety. Craik II, 162. what they admired m. Dick. H II, 7. the question... who suffers m. Tickn. I, 385. whom he loved m. Sher. R V, 3. he loved it (the chase) m. when it was m. hazardous. Mc. H III, 7. the reward he best deserved, and probably m. desired. 195. all that we m. loved. Irv. 137. Tickn. II, 384. delights me. Irv. 57. the picture which m. attracted my attention. 258. we shall see whose oath will m. signify. Sm. 99. those whose good opinion I m. value. Mc. Le II, 37. Tickn. II, 376. what is m. to be valued. 139. his Glosses seem to have been m. regarded by himself and his friends. I, 466. the story told m. in detail. 348. the case. . . m. in point was that of 1455. Mc. H I, 26. m. in favour at the Court. Tickn. II, 18. at most höchstens. Mc. H I, 296. mostly. what I value myself m. for, is this here purchase. Sm. 37 (H 176). what m. troubled him. Lamb (H 598). I feared m. their treachery. Defoe (H 143). who was now m. abroad. Dick. H II, 148. Craik II, 170. two hundred gentlemen, m. of English blood. Mc. H III, 291. Craik I, 222.

who was standing n. coming as n. as poslived too n. the events.

Near. who happens to be n. Dick. H I, 55. II, 254. the day drew u. Mc. H III, 164. sible to open satire. Tickn. III, 287. they Mc. CI, 206. the Toleration Act approaches very n. to the idea of a great English law. H IV, 86. II, 205. „Hallo!" growled Scrooge, in his accustomed voice, as n. as he could feign it. Dick.